1 00:00:12,179 --> 00:00:13,222 Sieg! 2 00:00:13,389 --> 00:00:15,308 Sieg! 3 00:00:15,474 --> 00:00:18,269 Ruhm kommt bei Nässe Purpurrote Kosten, mein Lehnsherr. 4 00:00:18,477 --> 00:00:19,729 Entschuldigung, Sire. 5 00:00:19,895 --> 00:00:22,148 Ich mache noch ein bisschen weiter nach einem roten Morgen. 6 00:00:22,315 --> 00:00:24,817 Es ist kein Tag für Diplomatie, Apos. 7 00:00:24,984 --> 00:00:26,027 Seien Sie entspannt. 8 00:00:26,193 --> 00:00:29,280 Wo ist der Metzger, der zamorische König? 9 00:00:29,447 --> 00:00:32,617 Berichte aus den Reihen Scheint ein bisschen matschig zu sein, Herr. 10 00:00:32,783 --> 00:00:35,161 Sie sagen etwas er fiel im Kampf, 11 00:00:35,328 --> 00:00:37,038 und einige sagen, er sei entkommen 12 00:00:37,204 --> 00:00:39,957 im Gewand eines Patreon, einer unserer Toten. 13 00:00:40,124 --> 00:00:42,752 Es gibt keinen Körper, das ist sicher. 14 00:00:42,918 --> 00:00:44,086 Und mein Sohn, Lieutenant. 15 00:00:44,253 --> 00:00:45,671 Was ist mit Tiath? 16 00:00:45,838 --> 00:00:49,216 Bitte sagen Sie mir, dass mein Sohn aufgetaucht ist Tapferkeit, die seinem Stand gebührt? 17 00:00:49,383 --> 00:00:52,511 Äh, nun ja, nicht drin der traditionelle Sinn, 18 00:00:52,678 --> 00:00:53,804 König Dimath. 19 00:00:53,971 --> 00:00:56,182 Ich höre als er, dass er... 20 00:00:56,390 --> 00:00:59,852 Spucke die Worte aus, die so giftig sind zu deiner Zunge, Soldat. 21 00:01:00,102 --> 00:01:03,773 Er war... Er hat belästigt der Gefallene, Herr. 22 00:01:03,939 --> 00:01:05,858 Vater, Vater! 23 00:01:06,067 --> 00:01:08,194 Lobe die Sterne, die du noch lebst! 24 00:01:08,402 --> 00:01:12,907 Ja, und wo warst du, Sohn, Wer hätte an meiner Seite sein sollen? 25 00:01:13,074 --> 00:01:17,745 Oh, ich habe gesammelt humorvolle Exemplare, Vater. 26 00:01:17,953 --> 00:01:19,038 Es tut mir Leid. 27 00:01:19,246 --> 00:01:21,582 Wahrere Worte waren nie ausgesprochen. 28 00:01:21,749 --> 00:01:24,293 Eines Tages werde ich es tun Mach dich stolz, Vater! 29 00:01:24,460 --> 00:01:26,337 Überlebende im Bergfried, Apos? 30 00:01:26,545 --> 00:01:30,299 Frauen, Kinder, nein Soldaten, keine bewaffneten Männer. 31 00:01:30,466 --> 00:01:33,052 - Na ja, nur... - Ja? 32 00:01:33,219 --> 00:01:36,097 Es sind die Kerker, Sir. Es ist nicht angenehm. 33 00:01:36,263 --> 00:01:38,432 Sie haben 80 behalten Gefangene hier unten, 34 00:01:38,599 --> 00:01:40,351 wie Hunde im Schlamm. 35 00:01:40,518 --> 00:01:42,186 Habe sie den ganzen Tag als Sklaven gearbeitet, 36 00:01:42,353 --> 00:01:45,648 ließ sie kämpfen Tod in der Nacht für den Sport. 37 00:01:45,815 --> 00:01:47,191 Nur zwei stehen noch. 38 00:01:47,358 --> 00:01:49,443 Sie sind keine Menschen mehr, Herr. 39 00:01:49,610 --> 00:01:52,822 Zwei überleben das Kerker und Arena? 40 00:01:52,988 --> 00:01:55,116 Lass mich diese wilden Männer sehen. 41 00:01:55,282 --> 00:01:58,953 Ja, Sire. Nur darüber. 42 00:01:59,203 --> 00:02:01,205 Sie sind keine echten Männer, Sire. 43 00:02:01,372 --> 00:02:03,374 Ich weiß nicht was Das sind sie genau. 44 00:02:03,582 --> 00:02:05,292 Aber sie sind definitiv keine Männer. 45 00:02:05,459 --> 00:02:06,544 [Knarzen] 46 00:02:06,711 --> 00:02:09,171 Bei den geheimen Schriftrollen! 47 00:02:12,049 --> 00:02:13,467 Sie scheinen nicht zu sprechen. 48 00:02:13,634 --> 00:02:15,052 Vielleicht ist ihnen die Zunge abgeschnitten, 49 00:02:15,219 --> 00:02:17,471 oder vielleicht auch nicht Denken Sie daran, wie. 50 00:02:17,638 --> 00:02:19,098 Lassen Sie mich sie erledigen, Sire. 51 00:02:19,265 --> 00:02:21,267 Das Freundlichste, arme Seelen. 52 00:02:21,434 --> 00:02:25,521 Ich kann nicht... ich kann nicht Halte ihre Augen, Herr. 53 00:02:26,021 --> 00:02:29,817 Nein. Gib ihnen Essen und ein Bad. 54 00:02:29,984 --> 00:02:32,361 Geben Sie ihnen dann jeweils ein Pferd 55 00:02:32,570 --> 00:02:34,530 und freier Durchgang von hier weg. 56 00:02:34,739 --> 00:02:36,741 Wir haben heute für unsere Freiheit gekämpft. 57 00:02:36,907 --> 00:02:38,868 Es wäre ungerecht in der Tat, das zu leugnen 58 00:02:39,076 --> 00:02:42,580 an wen auch immer diese Lebewesen waren früher. 59 00:02:42,747 --> 00:02:44,874 Mm, ja. 60 00:02:45,040 --> 00:02:45,708 Hm? 61 00:02:45,916 --> 00:02:50,004 Mein Name ist Red Sonja. 62 00:02:56,260 --> 00:02:59,054 [Pferd wiehert] 63 00:03:03,225 --> 00:03:04,727 Psst, halt die Klappe! 64 00:03:04,894 --> 00:03:06,854 Weck sie nicht auf! 65 00:03:07,980 --> 00:03:10,065 Nehmen Sie, was wir wollen, und gehen Sie. 66 00:03:10,232 --> 00:03:12,193 Sie riecht nicht wie eine Dame. 67 00:03:12,359 --> 00:03:13,986 Sie duldet keinen Sattel. 68 00:03:14,153 --> 00:03:16,280 Das Pferd ist schon fertig, Tevius. 69 00:03:16,447 --> 00:03:18,407 Essen, Gold vielleicht. 70 00:03:18,574 --> 00:03:21,076 Nehmen Sie das Essen mit, wenn Sie es brauchen. 71 00:03:21,243 --> 00:03:23,704 Auch das Gold, es gibt wenig genug. 72 00:03:23,871 --> 00:03:26,373 Versuchen Sie, mich zu berühren Schwert und du stirbst. 73 00:03:26,540 --> 00:03:29,251 Versuche mich zu berühren und Du stirbst fingerlos. 74 00:03:29,418 --> 00:03:32,171 Es gibt drei davon uns und wir sind bewaffnet. 75 00:03:32,338 --> 00:03:35,466 Und dein Schwert steckt fest im Dreck, Mädchen. 76 00:03:35,633 --> 00:03:37,510 Stimmt, aber ich behalte es ein Wurfdolch 77 00:03:37,676 --> 00:03:39,553 unter meinem Kissen, immer. 78 00:03:39,720 --> 00:03:41,514 Bist du ein Spieler, Halsabschneider? 79 00:03:41,722 --> 00:03:43,557 Ich glaube, du bist eine Lügnerin, Mädchen. 80 00:03:43,724 --> 00:03:46,101 Wenn du so eine Klinge hättest, Warum solltest du mich nicht töten? 81 00:03:46,268 --> 00:03:47,812 als ich deine Waren gestohlen habe? 82 00:03:47,978 --> 00:03:50,272 Weil ich betrunken bin, Aasfresser. 83 00:03:50,439 --> 00:03:52,233 Mein Ziel könnte etwas daneben liegen. 84 00:03:52,399 --> 00:03:54,568 Ich könnte deine bekommen Blut auf meinem Pferd. 85 00:03:54,735 --> 00:03:57,613 Ich glaube ihr, mein Freund. Lasst uns gehen. 86 00:03:57,780 --> 00:04:00,199 Tevius, was für ein bisschen Leben, das ich verlassen habe, 87 00:04:00,366 --> 00:04:01,867 Ich möchte nicht, dass es heute Abend endet. 88 00:04:02,076 --> 00:04:03,702 Bitte, wir gehen. 89 00:04:03,869 --> 00:04:06,872 Nein, ich werde rennen Von einer Klinge nicht mehr! 90 00:04:07,081 --> 00:04:08,916 Na gut, Geldbeutelschnapper. 91 00:04:09,083 --> 00:04:12,211 Es stellt sich heraus, dass Sie ein sind Immerhin ein wettender Mann. 92 00:04:12,378 --> 00:04:13,838 Mitleid. 93 00:04:15,506 --> 00:04:17,174 [brüllt] 94 00:04:17,383 --> 00:04:18,634 Wir werden dich retten Von diesen feigen Hunden, 95 00:04:18,801 --> 00:04:20,469 Eure strahlende Ladyschaft, 96 00:04:20,636 --> 00:04:23,180 für Patra und für Ehre! 97 00:04:23,389 --> 00:04:25,558 Wunderbar, wer auch immer du bist. 98 00:04:25,724 --> 00:04:28,978 Könnten Sie mich retten? Bitte etwas leiser? 99 00:04:29,144 --> 00:04:30,980 Feuer, Schwester, Feuer! 100 00:04:31,146 --> 00:04:32,857 Ich kann nicht. 101 00:04:33,065 --> 00:04:34,108 Genug! 102 00:04:34,275 --> 00:04:36,819 Sie bedrohen Kinder, Du gehst mit nichts. 103 00:04:36,986 --> 00:04:38,487 Ich werde es nicht noch einmal sagen. 104 00:04:38,654 --> 00:04:39,697 [schreit] 105 00:04:39,864 --> 00:04:41,198 Du machst dir keine Angst ich, Hexenfrau. 106 00:04:41,407 --> 00:04:44,076 Du hast es selbst gesagt, du bist betrunken. 107 00:04:44,243 --> 00:04:45,244 Ja. 108 00:04:45,411 --> 00:04:47,580 [grunzt] 109 00:04:55,212 --> 00:04:57,715 Aber ich bin nicht so betrunken. 110 00:04:57,882 --> 00:04:59,091 Und was tun mit dem dritten? 111 00:04:59,258 --> 00:05:01,927 eines passenden Satzes von Stümper, frage ich mich. 112 00:05:02,094 --> 00:05:05,890 Nein, bitte, ich bin krank. Bitte hilf mir. 113 00:05:06,891 --> 00:05:08,017 [würgen] 114 00:05:08,183 --> 00:05:09,852 Was im Namen der Göttin? 115 00:05:10,060 --> 00:05:12,229 Es ist die Pest, Eure strahlende Ladyschaft. 116 00:05:12,396 --> 00:05:15,441 Der König bittet dich, zu kommen. 117 00:05:15,608 --> 00:05:17,902 Keine Vorladung des Königs Sonja, Kinder. 118 00:05:18,068 --> 00:05:21,530 Und Ihre strahlende Ladyschaft ist es nicht im Moment ganz sie selbst. 119 00:05:21,739 --> 00:05:23,032 Lauf bitte mit. 120 00:05:23,240 --> 00:05:26,368 Es ist König Dimath, oh majestätische Klingenherrin. 121 00:05:26,535 --> 00:05:29,872 Er fordert, nein, er fleht dich an, zu kommen. 122 00:05:30,080 --> 00:05:31,373 Dimath. 123 00:05:31,540 --> 00:05:34,543 Der erste König, den ich je hatte sah, wie man jedem Gnade erweist. 124 00:05:34,710 --> 00:05:36,003 Verdammt. 125 00:05:36,211 --> 00:05:37,671 Kochen Sie mir ein Gebräu, Kuriere. 126 00:05:37,838 --> 00:05:40,424 Der Stiel einer Durcetta Apfel, zerkleinerter Farnfarn, 127 00:05:40,591 --> 00:05:42,092 und Asche vom Feuer. 128 00:05:42,259 --> 00:05:44,219 Auf einmal unser glorreiche Schwertprinzessin! 129 00:05:44,386 --> 00:05:46,764 Wird ihr das helfen, strahlend zu werden? Ladyships Kater? 130 00:05:46,931 --> 00:05:48,849 Nein, aber der Geschmack ist so abstoßend 131 00:05:49,016 --> 00:05:51,018 es wird mich wütend machen genug, um es zu vergessen. 132 00:05:51,226 --> 00:05:53,687 Wasche meine Stiefel im Streamen Sie, während Sie gerade dabei sind. 133 00:05:53,896 --> 00:05:55,856 Verbrennt die Leichen. 134 00:05:56,023 --> 00:05:58,859 Und du, du hast mein Mitgefühl. 135 00:05:59,068 --> 00:06:01,820 Ich kann eine Klinge hinterlassen wenn du es brauchst. 136 00:06:01,987 --> 00:06:05,282 Sonja kann es versprechen Dir ein schmerzloses Ende. 137 00:06:05,449 --> 00:06:06,909 Hinterlasse mir eine Klinge. 138 00:06:07,076 --> 00:06:09,036 Ich werde tun, was getan werden muss. 139 00:06:09,244 --> 00:06:11,205 Man stirbt nicht als Dieb. 140 00:06:11,372 --> 00:06:12,915 Denken Sie daran. 141 00:06:13,082 --> 00:06:15,793 Du stirbst als Soldat. 142 00:06:16,210 --> 00:06:18,921 Sie müssen mir nicht folgen, meine Damen. Ich kenne den Weg. 143 00:06:19,088 --> 00:06:20,714 Äh, wir sind keine Kuriere, 144 00:06:20,881 --> 00:06:23,467 Oh, sie von der ausgezeichnetes Dekolleté. 145 00:06:23,634 --> 00:06:25,260 Wir sind Ihre Leibwächter. 146 00:06:25,427 --> 00:06:26,595 Mein." 147 00:06:26,762 --> 00:06:29,348 Bist du dir sicher? Haben Sie Ihre Befehle verstanden? 148 00:06:29,515 --> 00:06:31,392 Oh ja, strahlende Herrin! 149 00:06:31,558 --> 00:06:34,228 Wir haben Hunderte getötet mit diesen Bögen. 150 00:06:34,395 --> 00:06:36,981 Hast du? Männer, oder? 151 00:06:37,147 --> 00:06:39,942 Na ja, weiter geht's die Linie der Kaninchen. 152 00:06:40,109 --> 00:06:42,194 Es waren sehr große Kaninchen. 153 00:06:42,361 --> 00:06:43,696 Das verheißt nichts Gutes. 154 00:06:43,862 --> 00:06:46,532 Es ist der ganze Wein, den ich habe Ich bin gegangen, um dir etwas zu geben. 155 00:06:46,699 --> 00:06:49,576 Du machst eine Reise weiter als das Land es zulässt. 156 00:06:49,743 --> 00:06:52,705 Tiram behalte dich, Soldat. 157 00:06:52,913 --> 00:06:55,124 ♪ Ich habe für den König gekämpft, Ich habe um Land gekämpft 158 00:06:55,290 --> 00:06:57,543 ♪ Ich habe für Bier gekämpft und die Hand einer Jungfrau 159 00:06:57,710 --> 00:06:59,670 ♪ Ich habe mein Leben gekämpft, aber jetzt schlafe ich 160 00:06:59,878 --> 00:07:03,841 ♪ Und so stehe ich um den Bergfried zu bewachen 161 00:07:06,844 --> 00:07:08,595 Ich schulde dir mein Leben, Dimath. 162 00:07:08,762 --> 00:07:12,349 Noch wichtiger ist, dass ich schulde dir meine Würde. 163 00:07:12,558 --> 00:07:16,020 Ich werde es dir zurückzahlen, wenn ich kann. 164 00:07:16,812 --> 00:07:18,689 Warum gibt es keine Wachen? 165 00:07:18,856 --> 00:07:20,357 Wo steht die Garnison? 166 00:07:20,566 --> 00:07:21,525 Ich finde, es ist das Beste 167 00:07:21,734 --> 00:07:23,694 wenn der König berät Du, Herrin. 168 00:07:23,861 --> 00:07:26,238 Mein Herz ist nicht groß genug, fürchte ich. 169 00:07:26,405 --> 00:07:28,115 Nias, Ayla, willkommen! 170 00:07:28,282 --> 00:07:29,825 Segne dich, Herrin. 171 00:07:29,992 --> 00:07:31,326 Mitra segne dich! 172 00:07:31,493 --> 00:07:33,370 Was für ein Unsinn ist das? 173 00:07:33,537 --> 00:07:35,497 Sie haben gewartet für dich, Herrin. 174 00:07:35,664 --> 00:07:37,458 Es soll eine Party geben. 175 00:07:39,334 --> 00:07:41,045 Oh nein. 176 00:07:41,253 --> 00:07:42,671 Das ist Wahnsinn. 177 00:07:42,880 --> 00:07:44,173 Oh, vergib mir, Herrin. 178 00:07:44,339 --> 00:07:45,716 Es tut mir leid, Herrin. 179 00:07:45,883 --> 00:07:48,010 Soll ich ein schickes Kleid tragen? 180 00:07:48,218 --> 00:07:49,762 Ich werde es tun, wenn der König es will. 181 00:07:49,928 --> 00:07:52,681 Herrin, es ist das Letzte Staatsessen unseres Volkes. 182 00:07:52,890 --> 00:07:54,099 Es ist Tradition. 183 00:07:54,266 --> 00:07:55,517 Bitte. 184 00:07:55,684 --> 00:07:58,437 Du siehst aus wie eine Göttin. 185 00:07:58,771 --> 00:08:02,274 Es ist das Schönste was ich je gesehen habe. 186 00:08:02,441 --> 00:08:04,485 Nun ja, es juckt. 187 00:08:05,527 --> 00:08:06,820 Dimath. 188 00:08:06,987 --> 00:08:08,447 Du wirst nicht knien. 189 00:08:08,614 --> 00:08:10,407 Du nennst mich nicht Sire. 190 00:08:10,574 --> 00:08:12,576 An deinem letzten Tag, Ich darf dich Sire nennen. 191 00:08:12,743 --> 00:08:14,411 Dies ist nicht Ihr letzter Tag. 192 00:08:14,578 --> 00:08:18,207 Dein Vater muss es sein stolz, Schwerttochter. 193 00:08:18,415 --> 00:08:22,503 Der Ton, den Sie erwähnt haben ist ganz nah, Sonja. 194 00:08:22,711 --> 00:08:25,172 Die Zamoraner haben markierte uns für das Feuer. 195 00:08:25,339 --> 00:08:27,508 Wir wurden von der Pest getroffen. 196 00:08:27,716 --> 00:08:29,551 Es traf zuerst meine Armee. 197 00:08:29,718 --> 00:08:32,471 Sogar die Geier würde sie nicht anfassen. 198 00:08:32,638 --> 00:08:35,390 Die Zamoraner, das haben sie ein schrecklicher General 199 00:08:35,557 --> 00:08:37,893 der Unreine brachte Verbündete von der Küste, 200 00:08:38,060 --> 00:08:40,729 Tiere des Meeres die wie Männer gehen. 201 00:08:40,896 --> 00:08:43,440 Sie greifen die Stadtstaaten an von der Pest heimgesucht. 202 00:08:43,607 --> 00:08:45,734 Sie sagen, sie tun es zum Wohle aller. 203 00:08:45,901 --> 00:08:48,737 Sie töten alle, Sie verbrennen alles. 204 00:08:48,904 --> 00:08:52,407 Wir haben hauptsächlich Landwirte und Handwerker, keine Soldaten. 205 00:08:52,574 --> 00:08:55,994 Sonja, ich muss fragen Du sollst sie unterrichten. 206 00:08:56,161 --> 00:08:58,455 Lass sie im Kampf sterben. 207 00:08:58,622 --> 00:09:00,541 Wirst du das für mich tun? 208 00:09:00,749 --> 00:09:02,626 Sammeln Sie jedes Baby und jedes Kind. 209 00:09:02,793 --> 00:09:04,795 Bring sie mir im Morgengrauen. 210 00:09:05,963 --> 00:09:07,172 Dimath sagt, wir haben vielleicht eine Woche 211 00:09:07,381 --> 00:09:09,842 vor den Zamoranern kommen, vielleicht weniger. 212 00:09:10,008 --> 00:09:12,427 Es ist bei weitem nicht genug. 213 00:09:12,594 --> 00:09:13,804 Schauen Sie, Wehrpflichtige. 214 00:09:13,971 --> 00:09:16,557 Trinken Sie tief, z es ist ihr Blut 215 00:09:16,723 --> 00:09:18,851 das wird sich vermischen deins, wenn du fällst. 216 00:09:19,017 --> 00:09:22,187 Es sind ihre Körper, die das tun werden die Erde mit Asche schwärzen. 217 00:09:22,354 --> 00:09:25,357 Und wenn einer von euch sinkt Dein Schwert im Kampf, 218 00:09:25,566 --> 00:09:29,027 Ich werde dein Huhn schneiden mach mich auf den Weg. 219 00:09:29,236 --> 00:09:31,864 Sagen Sie, was Sie wollen über ihre Manieren, 220 00:09:32,072 --> 00:09:34,700 Sie weiß wie Menschen zu motivieren. 221 00:09:34,867 --> 00:09:38,412 Halten Sie Ihr Schwert nach vorne von dir, nutzlose Frau. 222 00:09:38,579 --> 00:09:42,249 Vielleicht wird es ein Soldat tun stolpern und spießen sich auf. 223 00:09:42,416 --> 00:09:44,376 Uns fehlen vollständige Rüstungssätze. 224 00:09:44,543 --> 00:09:48,213 Wenn Sie getrennt sind, lassen Sie Ihren Kameraden Sei der Schild in deinem Rücken. 225 00:09:48,380 --> 00:09:51,341 Ugh, Schwerter raus, Idioten! 226 00:09:52,050 --> 00:09:53,886 Es ist hoffnungslos. 227 00:09:54,052 --> 00:09:55,762 Natürlich ist es hoffnungslos. 228 00:09:55,929 --> 00:09:59,016 Betrachten Sie sie einfach als Wilde Kaninchen, meine Damen. 229 00:09:59,224 --> 00:10:00,976 Ich kann ihnen Taktiken beibringen. 230 00:10:01,143 --> 00:10:03,395 Ich kann ihnen keinen Krieg beibringen. 231 00:10:03,562 --> 00:10:08,483 Aber sie haben Herz und Sie können nirgendwo anders hingehen. 232 00:10:08,901 --> 00:10:10,611 Gut, besser. 233 00:10:10,777 --> 00:10:13,363 Sie nähern sich! Die Zamoraner sind hier. 234 00:10:13,572 --> 00:10:16,408 Zu früh. Viel zu früh. 235 00:10:16,575 --> 00:10:18,035 Wir haben Kuriere geschickt 236 00:10:18,202 --> 00:10:20,412 an alle Stadtstaaten von Korinth. 237 00:10:20,579 --> 00:10:23,207 Die Senatoren sagen wir sind von der Pest betroffen, 238 00:10:23,415 --> 00:10:24,875 und schon verloren. 239 00:10:25,042 --> 00:10:27,169 Es wird keine Verstärkung geben. 240 00:10:27,336 --> 00:10:29,004 Es tut mir leid. 241 00:10:29,171 --> 00:10:30,505 Ich habe dich im Stich gelassen. 242 00:10:30,672 --> 00:10:33,342 Irgendwann sterben wir alle, mein Kind. 243 00:10:33,508 --> 00:10:37,804 Heute ist die Sonne aufgegangen, und werde es morgen wieder tun. 244 00:10:37,971 --> 00:10:41,099 Wir waren nie dafür bestimmt Wir zwei liegen im Krankenbett. 245 00:10:41,266 --> 00:10:44,353 Sie kommen! Sire, sie sind bereits hier. 246 00:10:44,561 --> 00:10:46,313 So viele. 247 00:10:46,480 --> 00:10:48,523 Ich wusste es nicht es wären so viele. 248 00:10:48,690 --> 00:10:50,943 Nein, mehr ist schade. 249 00:10:51,109 --> 00:10:55,572 Nun, sind Sie mein General? Tochter des Schwertes? 250 00:10:55,739 --> 00:10:57,783 Das bin ich, Sire. 251 00:10:57,991 --> 00:11:04,289 Dann führt Krieg, Rote Sonja von Hyrkania! 252 00:11:04,539 --> 00:11:08,502 Ja, ich habe nur nachgedacht genau in diese Richtung. 253 00:11:08,669 --> 00:11:12,297 Ich kann ihr Leben nicht kaufen, aber ich kann ihnen Zeit verschaffen. 254 00:11:12,464 --> 00:11:14,174 Kommt, Männerhunde! 255 00:11:14,341 --> 00:11:16,843 Sklavenhändler, Eroberer der Kinder. 256 00:11:17,052 --> 00:11:21,682 Stelle dich einer gebildeten Klinge, wenn du den Mut hast. 257 00:11:21,890 --> 00:11:24,017 [brüllen] 258 00:11:31,316 --> 00:11:35,195 Sonja, wie es mir geht habe auf diesen Tag gewartet. 259 00:11:35,404 --> 00:11:40,284 Alle Volants, verschüttet Eingeweide und gespaltene Knochen! 260 00:11:40,867 --> 00:11:43,245 Tirams Blut, diese Stimme. 261 00:11:43,412 --> 00:11:47,833 Der Schrecken der Klingen, der Schlächter aller Menschen, 262 00:11:48,000 --> 00:11:51,545 ist die Frau, die ich Dark Anisia nenne, 263 00:11:51,795 --> 00:11:54,506 meine Schwester aus dem Zamoranische Sklavengrube! 264 00:11:54,881 --> 00:11:58,719 Für vierzig, Sklaven gezwungen um unser Leben zu kämpfen, 265 00:11:58,885 --> 00:12:00,929 knietief im schlammigen Dreck 266 00:12:01,096 --> 00:12:03,181 mit dem Blut von unsere Mitgefangenen. 267 00:12:03,348 --> 00:12:05,267 Nur zwei überlebten, ich selbst 268 00:12:05,434 --> 00:12:09,855 und diese Göttin von Der Tod liegt vor mir, 269 00:12:10,022 --> 00:12:12,482 Dunkle Anisia. 270 00:12:14,401 --> 00:12:15,944 Ich betrachtete sie als meine Schwester. 271 00:12:16,111 --> 00:12:19,573 In dieser unausweichlichen Hölle, wir haben gekämpft und getötet 272 00:12:19,740 --> 00:12:21,742 bis wir blieben. 273 00:12:21,908 --> 00:12:24,411 Am nächsten Morgen waren wir geplant zu kämpfen, 274 00:12:24,578 --> 00:12:30,167 Freund zu Freund, wild zu wild, Schwester zu Schwester. 275 00:12:33,211 --> 00:12:35,380 Für Zamora! 276 00:12:35,547 --> 00:12:36,715 Sie ist gefangen! 277 00:12:36,882 --> 00:12:39,509 Töte die dreckige Pesthure! 278 00:12:39,718 --> 00:12:41,011 [erstickt] 279 00:12:41,219 --> 00:12:43,472 Zwei sehr heftige Kaninchen, tatsächlich! 280 00:12:43,638 --> 00:12:45,807 Wir kommen, strahlende Herrin! 281 00:12:45,974 --> 00:12:48,185 Nun, gehen wir Kinder lassen 282 00:12:48,352 --> 00:12:50,395 unsere Kriege für uns führen? 283 00:12:50,562 --> 00:12:52,189 März, ihr Elenden! 284 00:12:53,231 --> 00:12:54,524 Unreines Tier. 285 00:12:54,691 --> 00:12:57,027 Wo bist du, Schwester? 286 00:12:57,194 --> 00:12:58,987 Wo bist du? 287 00:12:59,154 --> 00:13:03,116 Für einen Moment, für einen Moment, wir sind ewig. 288 00:13:03,283 --> 00:13:06,328 Wir sind alle Krieger gezwungen zu töten und zu sterben 289 00:13:06,495 --> 00:13:09,539 Aus einem Grund, an den sich niemand erinnern wird in den kommenden Jahren. 290 00:13:10,999 --> 00:13:14,336 Jeder Gegner, wer auch immer Filzklinge spaltet sich in Knochen, 291 00:13:14,503 --> 00:13:18,048 jedes purpurrot gefärbt Kämpfer, der für nichts gestorben ist. 292 00:13:19,132 --> 00:13:21,218 Ich stelle mir das erste vor Wesen, die hier zurückgeblieben sind 293 00:13:21,385 --> 00:13:23,095 von den Göttern starb so, 294 00:13:23,261 --> 00:13:25,180 und wenn die Sonne setzt auf unser Rennen, 295 00:13:25,389 --> 00:13:26,681 Die letzten beiden Männer werden es haben 296 00:13:26,848 --> 00:13:29,434 das Blut ihres Bruders auf ihren Klingen. 297 00:13:29,601 --> 00:13:32,813 Und einen Moment denke ich darüber nach Ich lege meine Waffe nieder 298 00:13:32,979 --> 00:13:36,108 und beten, aber nur für einen Moment. 299 00:13:36,274 --> 00:13:38,360 Das Versprechen von jedem Soldat im Krieg, 300 00:13:38,527 --> 00:13:41,071 „Wenn ich lebe, werde ich morgen beten.“ 301 00:13:44,950 --> 00:13:46,785 Morgen, die Die Morgendämmerung kommt früh, 302 00:13:46,952 --> 00:13:50,580 Tut es nicht, mein Gäste, meine Herausforderer? 303 00:13:50,747 --> 00:13:54,292 Ja, ja, jetzt ist nicht mehr viel Zeit! 304 00:13:54,459 --> 00:13:56,294 Iss heute Abend heißen Brei. 305 00:13:56,461 --> 00:13:58,713 Ein besonderer Genuss für die Champions, 306 00:13:58,880 --> 00:14:03,176 und Champions, die ihr seid, dreckbedecktes kleines Luder. 307 00:14:03,343 --> 00:14:08,223 So schön, so schmutzig, so wunderbar dreckig. 308 00:14:08,515 --> 00:14:11,643 Oh, das würdest du tun beide könnten leben, 309 00:14:11,810 --> 00:14:16,022 Todas Besonderes zu sein Haustiere, seine schmutzigen Mäuse! 310 00:14:18,024 --> 00:14:21,278 Leider, ab Tagesanbruch, Toda soll haben 311 00:14:21,445 --> 00:14:24,906 nur einer war mit Schlamm bedeckt Busen zum Bewundern. 312 00:14:25,073 --> 00:14:27,868 Was für eine Verschwendung von weiblichem Fleisch. 313 00:14:28,034 --> 00:14:30,495 Ich muss gehen, meine dreckigen Schmuckstücke. 314 00:14:30,662 --> 00:14:32,706 Ich muss Wetten platzieren. 315 00:14:32,873 --> 00:14:37,002 Ruhen Sie sich aus und träumen Sie davon die reinigende Herrlichkeit des Todes! 316 00:14:37,252 --> 00:14:39,254 [Knarzen] 317 00:14:39,421 --> 00:14:41,173 Ich werde nicht gegen dich kämpfen, Sonja. 318 00:14:41,381 --> 00:14:43,425 Ich werde mein Schwert nicht heben. 319 00:14:43,592 --> 00:14:44,843 Das wirst du tun müssen. 320 00:14:45,051 --> 00:14:46,511 Du wirst keine Wahl haben. 321 00:14:46,678 --> 00:14:47,846 Das werde ich nicht. 322 00:14:48,054 --> 00:14:49,723 Sie werden dich töten, Anisia. 323 00:14:49,890 --> 00:14:51,766 Dann töten sie mich. 324 00:14:51,933 --> 00:14:52,934 Warum? 325 00:14:53,101 --> 00:14:54,394 Weißt du es nicht? 326 00:14:54,561 --> 00:14:57,355 Keine solche Anzeige von zärtlicher Emotion 327 00:14:57,522 --> 00:14:59,191 tritt heute auf. 328 00:14:59,357 --> 00:15:00,734 Man könnte sogar sagen da ist ein Hauch 329 00:15:00,901 --> 00:15:03,153 der Feindschaft in ihrem Namen. 330 00:15:03,320 --> 00:15:05,780 Du entehrst die Toten! 331 00:15:05,947 --> 00:15:08,158 Du beschämst uns beide. 332 00:15:08,575 --> 00:15:12,621 Was in Tirams Namen meint sie das überhaupt? 333 00:15:12,787 --> 00:15:14,206 Für unser Leben. 334 00:15:14,372 --> 00:15:16,875 Für unser Volk. 335 00:15:17,209 --> 00:15:19,211 Und für Sonja! 336 00:15:19,503 --> 00:15:21,171 Wir werden gewinnen. 337 00:15:21,379 --> 00:15:22,923 Du weißt, dass wir gewinnen werden. 338 00:15:23,089 --> 00:15:25,258 Wir haben das Fünffache Ihrer Zahl. 339 00:15:25,425 --> 00:15:26,510 Vielleicht. 340 00:15:26,676 --> 00:15:30,555 Aber meine Seite hat der Teufel, ich selbst. 341 00:15:31,431 --> 00:15:33,683 Immer der Pfau, Schwester. 342 00:15:33,892 --> 00:15:38,146 So stolz, so stolz. 343 00:15:38,313 --> 00:15:40,023 Ich tadele dich! 344 00:15:41,191 --> 00:15:46,446 Kommen Sie und probieren Sie mein Pfeil, Fleischkönig! 345 00:15:46,613 --> 00:15:47,989 Narr! 346 00:15:48,156 --> 00:15:51,993 Nicht um zu töten, oder? Erinnern Sie sich nicht an Befehle? 347 00:15:52,202 --> 00:15:53,954 Für Patra! 348 00:15:54,120 --> 00:15:56,331 Für unsere Stadt! 349 00:15:56,498 --> 00:15:58,792 Stirb, zamoranischer Abschaum! 350 00:15:58,959 --> 00:16:00,168 [schreiend] 351 00:16:00,377 --> 00:16:02,587 Wenn ich lebe, werde ich morgen beten. 352 00:16:02,754 --> 00:16:04,339 [schreit] 353 00:16:04,506 --> 00:16:07,217 [Pferd wiehert] 354 00:16:12,722 --> 00:16:15,433 [schreiend] 355 00:16:15,600 --> 00:16:18,687 Diese Leute haben Ich habe dir nichts Böses zugefügt, Schwester. 356 00:16:18,895 --> 00:16:19,813 Lass sie. 357 00:16:19,980 --> 00:16:22,524 Geh jetzt, sonst bringe ich dich um. 358 00:16:22,691 --> 00:16:25,026 Ja, das ist es Ich erwarte von dir, 359 00:16:25,235 --> 00:16:26,695 und warum es meine Hand ist 360 00:16:26,861 --> 00:16:29,906 Das wird dein Ende sein Egoismus und Verrat. 361 00:16:30,073 --> 00:16:32,075 Wir wurden reingeworfen Verdammt, du und ich. 362 00:16:32,242 --> 00:16:34,160 Gezwungen, gegen unsere zu kämpfen Mitgefangene 363 00:16:34,327 --> 00:16:35,870 in der Arena von Zamoran. 364 00:16:36,037 --> 00:16:38,456 Wir allein haben überlebt, Anisia, 365 00:16:38,623 --> 00:16:40,542 aber wir haben überlebt. 366 00:16:40,709 --> 00:16:42,294 Ich habe dich nie betrogen. 367 00:16:42,460 --> 00:16:43,503 Mich? 368 00:16:43,712 --> 00:16:46,381 Du denkst, ich meinte Du hast mich betrogen? 369 00:16:46,548 --> 00:16:48,341 Verspotte mich nicht, Teufel! 370 00:16:48,550 --> 00:16:49,634 Wer denn? 371 00:16:49,801 --> 00:16:51,803 - WHO? - Ihnen! 372 00:16:51,970 --> 00:16:53,138 Siehst du sie nicht? 373 00:16:53,305 --> 00:16:55,223 Sie folgen mir immer. 374 00:16:55,390 --> 00:16:58,602 Die traurigen Geister von die Sklaven, die wir getötet haben. 375 00:16:58,768 --> 00:17:02,439 Kannst du sie nicht hören? endlose Trauer und Hass? 376 00:17:03,607 --> 00:17:07,027 Göttin, das ist sie vor Schuldgefühlen verrückt geworden. 377 00:17:07,193 --> 00:17:11,823 Anisia, Schwester, das gibt es nicht, aber Luft um dich herum. 378 00:17:11,990 --> 00:17:13,241 Lügner! 379 00:17:13,408 --> 00:17:14,993 Wir haben sie alle getötet. 380 00:17:15,160 --> 00:17:17,996 Sie sehnten sich trotzdem nach dem Tod. 381 00:17:18,163 --> 00:17:20,749 Jeder wache Moment, sie beschuldigen mich 382 00:17:20,915 --> 00:17:22,917 vom Verbrechen des Lebens, 383 00:17:23,084 --> 00:17:26,171 während sie gehen als diese Grotesken. 384 00:17:26,338 --> 00:17:29,674 Sie sind allein, so allein. 385 00:17:29,841 --> 00:17:32,510 Sie wollen, dass die Hölle es tut Sei voller Seelen 386 00:17:32,677 --> 00:17:34,429 um ihre Einsamkeit zu lindern. 387 00:17:35,388 --> 00:17:37,140 [Kuss] 388 00:17:37,307 --> 00:17:38,767 Du hast sie vergessen. 389 00:17:38,933 --> 00:17:40,769 Du tust so, als würdest du sie nicht sehen. 390 00:17:40,935 --> 00:17:46,107 Es bleibt also mir überlassen, es mitzubringen ihnen Gefährten und Trost. 391 00:17:46,399 --> 00:17:48,568 Verlasse meine Stadt, Dämonin! 392 00:17:48,735 --> 00:17:49,861 Zu Tausenden. 393 00:17:50,070 --> 00:17:51,988 Zu Zehntausenden. 394 00:17:52,155 --> 00:17:53,865 [erstickt] 395 00:17:54,074 --> 00:17:55,825 Dimath! 396 00:17:55,992 --> 00:17:57,702 Verflucht, nein! 397 00:17:57,911 --> 00:18:00,497 - Vater! - Es ist vorbei. 398 00:18:00,664 --> 00:18:01,706 Bitte. 399 00:18:01,915 --> 00:18:04,668 Alter Mann. Dummer alter Mann. 400 00:18:04,876 --> 00:18:07,462 Ich gebe noch vor, ein Kämpfer zu sein. 401 00:18:07,629 --> 00:18:09,506 Göttin, hilf diesen Menschen. 402 00:18:09,714 --> 00:18:12,258 Helfen Sie diesem guten Mann. 403 00:18:12,759 --> 00:18:15,637 Ich werde deine nehmen Leben dafür, Anisia. 404 00:18:15,804 --> 00:18:17,430 Wir sind nicht mehr an der Box. 405 00:18:17,597 --> 00:18:19,182 Dein Ende ist nahe. 406 00:18:19,349 --> 00:18:22,185 Nein, Kind. Nein, das wirst du nicht. 407 00:18:22,394 --> 00:18:25,021 Du wirst zurücktreten. 408 00:18:25,188 --> 00:18:28,733 Und warum, in Tiram's Name, würde ich das tun? 409 00:18:28,900 --> 00:18:32,529 Weil du das hast Pest, du dummer Narr. 410 00:18:32,696 --> 00:18:34,531 - Nein. - Ja. 411 00:18:34,698 --> 00:18:37,158 Ja, du gottverfluchter Narr! 412 00:18:37,325 --> 00:18:42,664 Sonja, mächtige Sonja, unbesiegbare Sonja. 413 00:18:42,831 --> 00:18:46,459 General, Kriegsherr, Königin. 414 00:18:46,626 --> 00:18:49,170 Ich kann es nicht einmal ertragen dich anzusehen. 415 00:18:49,379 --> 00:18:52,215 Du, der nein fürchtet Mensch, Tier oder Dämon. 416 00:18:52,382 --> 00:18:54,592 Du wirst auf den Knien sterben, 417 00:18:54,759 --> 00:18:57,387 wie eine alte, geschlagene Waschmagd. 418 00:18:57,554 --> 00:19:01,141 Allein und voller Angst vor dem Willen Du triffst deine Götter. 419 00:19:01,307 --> 00:19:05,353 Ich weiß nicht einmal, dass du es bist Kotz dir deine Eingeweide aus! 420 00:19:05,562 --> 00:19:08,356 Sie sagen, dass Sie es tun werden Wachträume haben. 421 00:19:08,523 --> 00:19:11,401 Du wirst mit deinen Lieben sprechen diejenigen, die lange im Grab liegen. 422 00:19:11,568 --> 00:19:14,362 Das zumindest könnte ein Trost sein. 423 00:19:14,529 --> 00:19:17,157 Dafür, für diese nutzlose Gruppe 424 00:19:17,323 --> 00:19:19,617 von Schreibern und Korbflechtern? 425 00:19:19,784 --> 00:19:22,871 Sie sind es nicht wert Mist, geschweige denn dein Blut. 426 00:19:23,037 --> 00:19:26,750 Ich hätte es getan alles für dich. 427 00:19:29,210 --> 00:19:33,006 Aufgrund dessen, wer du bist, aufgrund dessen, was wir geteilt haben, 428 00:19:33,173 --> 00:19:34,674 Ich mache mit dir ein Schnäppchen 429 00:19:34,883 --> 00:19:37,135 Keine betroffene Stadt hat erhalten. 430 00:19:37,302 --> 00:19:40,346 Ich werde es anbieten einmal und nur einmal. 431 00:19:40,555 --> 00:19:44,017 Für welche Zeit sie haben links, sie werden leben. 432 00:19:44,184 --> 00:19:47,270 Sie werden einen Zaun bauen rund um diesen lebendigen Friedhof. 433 00:19:47,437 --> 00:19:49,981 Niemand wird es sein rein oder raus erlaubt, 434 00:19:50,148 --> 00:19:52,692 unter Todesstrafe. 435 00:19:52,901 --> 00:19:55,320 Die Geister werden es haben sie alle irgendwann. 436 00:19:55,487 --> 00:19:57,447 Du hast gesagt, ein Schnäppchen. 437 00:19:57,614 --> 00:20:00,366 Welchen Preis dafür, diese Gnade? 438 00:20:00,575 --> 00:20:03,661 Noch einmal: Weißt du es nicht? 439 00:20:03,912 --> 00:20:06,456 Dein Schwert, Verräter. 440 00:20:07,081 --> 00:20:11,294 In der Niederlage, für deine Verbrechen, Teufel, du wirst knien, 441 00:20:11,461 --> 00:20:15,507 und du wirst kapitulieren auf deine Ehre. 442 00:20:15,715 --> 00:20:17,842 Oh, strahlende Herrin! 443 00:20:18,009 --> 00:20:21,429 Die tolle Sonja, die unbesiegbare Sonja, 444 00:20:21,596 --> 00:20:24,390 ist dein Stolz wert mehr als diese Leute 445 00:20:24,557 --> 00:20:26,184 Sie behaupten zu schützen? 446 00:20:27,685 --> 00:20:30,021 Ich gebe auf. 447 00:20:31,105 --> 00:20:32,774 Du sollst verbannt werden 448 00:20:32,941 --> 00:20:35,193 zu den verschneiten Bergen des Nordens. 449 00:20:35,401 --> 00:20:37,028 Du sollst mit niemandem reden, 450 00:20:37,237 --> 00:20:40,198 die ganze Menschheit zu meiden bis du stirbst. 451 00:20:40,406 --> 00:20:43,910 Du bist es nicht mehr Sonja, der Teufel. 452 00:20:44,077 --> 00:20:46,371 Du bist nichts. 453 00:20:46,538 --> 00:20:49,082 Du bist niemand. 454 00:20:49,415 --> 00:20:51,459 Jemand markiert diesen Kerl. 455 00:20:52,752 --> 00:20:55,213 Du bist verbannt, Verfluchter. 456 00:20:55,380 --> 00:20:57,507 Geh deinen letzten Spaziergang, 457 00:20:57,715 --> 00:20:59,843 bis die Krankheit dich erfasst. 458 00:21:00,093 --> 00:21:02,178 Sonja ist tot. 459 00:21:02,345 --> 00:21:05,640 Du trägst ihre Leiche in jedem Schritt. 460 00:21:05,807 --> 00:21:10,895 Geh weg, Aussätziger, Ausgestoßene, gemiedene Frau. 461 00:21:11,104 --> 00:21:12,939 Geh weg! 462 00:21:13,106 --> 00:21:14,816 [Pferd wiehert] 463 00:21:17,986 --> 00:21:19,904 Zwei vierzehn Tage. 464 00:21:20,071 --> 00:21:22,198 Zwei Wochen seit meinem Exil. 465 00:21:22,407 --> 00:21:26,202 Jeden Tag ist der Bach mehr Eis und weniger Flüssigkeit. 466 00:21:26,411 --> 00:21:28,705 Die Pest rennt durch mein Blut. 467 00:21:28,913 --> 00:21:32,125 Sogar im Schnee, Manchmal habe ich so Fieber 468 00:21:32,125 --> 00:21:35,378 dass meine Haut brennt gegen meine Felle. 469 00:21:35,545 --> 00:21:37,505 Mein Pferd, Charger. 470 00:21:37,672 --> 00:21:39,465 Jeden Tag verdorrt er. 471 00:21:39,632 --> 00:21:42,343 Und doch kann ich es nicht Lass ihn los, 472 00:21:42,510 --> 00:21:45,179 denn wenn ich es nicht täte muss sich um ihn kümmern, 473 00:21:45,346 --> 00:21:48,057 Das würde ich vergessen für mich selbst sorgen. 474 00:21:48,224 --> 00:21:49,976 Und dann würde ich fallen 475 00:21:50,143 --> 00:21:53,062 und sei so kalt wie die Berg und Schnee. 476 00:21:53,229 --> 00:21:56,691 Bald wirst du es sein kostenlos, mein Freund. 477 00:21:57,901 --> 00:22:00,486 Ein Feind? Nein, ein Hirsch, 478 00:22:00,737 --> 00:22:02,739 Ein weißer Hirsch. 479 00:22:03,656 --> 00:22:07,243 Es ist das Schönste was ich je gesehen habe. 480 00:22:07,410 --> 00:22:10,496 Du wirst mich ernähren ein Zeitalter, majestätisch. 481 00:22:10,663 --> 00:22:11,873 Es tut mir Leid. 482 00:22:12,415 --> 00:22:15,043 Nein, ich bin kein Dichter. 483 00:22:15,251 --> 00:22:18,129 Aber ich kann nicht enden das Leben dieses Tieres 484 00:22:18,296 --> 00:22:21,925 das Endliche verlängern Ding, das mir gehört. 485 00:22:22,091 --> 00:22:23,343 Ich habe versagt. 486 00:22:23,509 --> 00:22:26,346 Darüber hinaus habe ich kapituliert. 487 00:22:26,888 --> 00:22:30,850 Der Teufel, Sonja, ergab sich, 488 00:22:31,184 --> 00:22:34,520 auf den Knien, im Dreck. 489 00:22:35,229 --> 00:22:37,315 Steh auf, Sonjita. 490 00:22:37,482 --> 00:22:40,443 Kleiner, dein Vater ruft dich. 491 00:22:40,610 --> 00:22:43,863 Niemand ruft außer dem Tod. 492 00:22:44,030 --> 00:22:48,284 So sterben, leer übergeben, es tut mir leid. 493 00:22:48,826 --> 00:22:51,788 Diejenigen, die mich liebten, Ihr seid alle schon lange weg, 494 00:22:51,955 --> 00:22:53,539 und ich lebte weiter. 495 00:22:53,748 --> 00:22:55,375 Das war meine Sünde. 496 00:22:55,583 --> 00:22:57,877 Kleiner, dein Vater ruft dich. 497 00:22:58,044 --> 00:23:00,088 Aber dir ist kalt, Kind. 498 00:23:00,254 --> 00:23:01,965 Willst du deinen Tod erwischen? 499 00:23:02,131 --> 00:23:03,174 Vater? 500 00:23:03,383 --> 00:23:05,593 Oh, aber du hast es geschafft groß, während ich weg war! 501 00:23:05,760 --> 00:23:08,221 - Vater! - Es ist alles in Ordnung, Sonja. 502 00:23:08,388 --> 00:23:09,681 Lass mich dich wärmen. 503 00:23:09,847 --> 00:23:12,225 Es ist alles in Ordnung, Tochter. 504 00:23:12,392 --> 00:23:13,851 Vater... 505 00:23:14,602 --> 00:23:15,853 Vater... 506 00:23:16,312 --> 00:23:18,940 Ich habe getötet, Vater. 507 00:23:19,107 --> 00:23:21,567 - So viele. - Still, Kind. 508 00:23:21,734 --> 00:23:23,403 Wenn meine Tochter einen Mann tötete, 509 00:23:23,569 --> 00:23:25,363 Ich würde beim Blut meines Lebens schwören 510 00:23:25,530 --> 00:23:27,991 das hat er verdient sein Tod und mehr. 511 00:23:28,157 --> 00:23:29,158 Wie seltsam. 512 00:23:29,325 --> 00:23:32,036 Sonjita, das habe ich etwas, das ich dir sagen kann. 513 00:23:32,203 --> 00:23:34,080 Ich spüre die Kälte nicht mehr. 514 00:23:34,247 --> 00:23:36,207 Du kannst loslassen, Tochter. 515 00:23:36,374 --> 00:23:40,378 Du kannst loslassen und gehen mit mir, mit deiner Mutter. 516 00:23:40,545 --> 00:23:43,172 Ich kann dich nicht beobachten Ich kämpfe mit solchen Schmerzen, 517 00:23:43,381 --> 00:23:45,842 Tochter meiner Geliebten. 518 00:23:46,009 --> 00:23:47,844 Ich kann nicht, Vater. 519 00:23:48,052 --> 00:23:49,554 Ich weiß nicht wie! 520 00:23:49,721 --> 00:23:52,849 Dann haben Sie noch eine letzte Aufgabe um dich kümmern, Tochter. 521 00:23:53,016 --> 00:23:55,059 Du kennst die Wege unseres Dorfes. 522 00:23:55,226 --> 00:23:57,020 Sie wissen, was Sie tun müssen. 523 00:23:57,186 --> 00:23:59,856 Wach auf und tu es, Sonja. 524 00:24:01,733 --> 00:24:03,151 Schläfrig... 525 00:24:03,317 --> 00:24:06,571 Sonja, du Idiot, wach auf. 526 00:24:06,738 --> 00:24:07,822 Was? 527 00:24:07,989 --> 00:24:09,073 Oh! 528 00:24:09,240 --> 00:24:11,868 Es geht dir davon lächerlicher Tomatenkopf! 529 00:24:12,076 --> 00:24:14,203 - Wegkommen? „Es geht davon!“ 530 00:24:14,370 --> 00:24:16,330 Oh, meine erste Jagd. 531 00:24:16,497 --> 00:24:18,374 Ich erinnere mich. 532 00:24:18,583 --> 00:24:20,501 Es ist unwahrscheinlich, dass es stinkt, Brüder! 533 00:24:20,710 --> 00:24:22,295 Ich bin vielleicht jung, Vater, 534 00:24:22,462 --> 00:24:24,338 und ich kann niemandes Sohn sein, 535 00:24:24,547 --> 00:24:27,175 aber da ist kein Mann noch Junge im Dorf 536 00:24:27,383 --> 00:24:30,178 Wer kann mit meiner Geschwindigkeit mithalten? wenn ich mich entscheide zu fliegen. 537 00:24:30,386 --> 00:24:33,347 Und ich werde fliegen! 538 00:24:33,556 --> 00:24:36,225 Ich komme, alt, großartig Gott des Holzes! 539 00:24:36,392 --> 00:24:39,270 Du wirst Eintopf sein Morgen um diese Zeit! 540 00:24:39,437 --> 00:24:41,105 Ich sehe deine Spur, Hirsch. 541 00:24:41,272 --> 00:24:43,775 Heute Abend, Sonja ernährt ihr Dorf! 542 00:24:43,941 --> 00:24:46,444 Ich kann ihre Spur nicht finden. Auf welche Weise haben sie-- 543 00:24:46,611 --> 00:24:50,239 Nur einen Moment Haltet meinen Atem an, Jungs. 544 00:24:50,406 --> 00:24:52,366 Warte, ich höre sie. 545 00:24:52,575 --> 00:24:53,618 Sonja? 546 00:24:53,785 --> 00:24:54,786 Sonjita! 547 00:24:54,952 --> 00:24:56,537 Wo ist der weiße Hirsch? 548 00:24:56,746 --> 00:24:57,705 Vorbei, Vater. 549 00:24:57,914 --> 00:25:00,374 Nun ja, das Biest will um zu leben, Tochter. 550 00:25:00,583 --> 00:25:02,001 Und er ist rutschig. 551 00:25:02,168 --> 00:25:04,045 Es gibt keine Schande darin, überholt zu werden. 552 00:25:04,212 --> 00:25:07,006 Er hat ein Paar von Beinen mehr als du. 553 00:25:07,173 --> 00:25:08,883 Er ist mir nicht entkommen, Vater. 554 00:25:09,050 --> 00:25:11,010 Ich hatte ihn in Sicht, er fühlte sich wohl. 555 00:25:11,219 --> 00:25:14,597 Schwester, wirklich du sind das Schwächste. 556 00:25:14,764 --> 00:25:17,141 Ich habe ihn gehen lassen. Ich weiß nicht warum. 557 00:25:17,308 --> 00:25:18,643 Ich weiß nicht. 558 00:25:18,810 --> 00:25:20,853 Sonja, das bist du besser mit einem Bogen 559 00:25:21,062 --> 00:25:22,688 als jeder andere in unserem Dorf. 560 00:25:22,855 --> 00:25:25,191 Du kennst alles Waldkunde, die wir lehren können. 561 00:25:25,399 --> 00:25:28,277 Niemand verfolgt oder schießt besser. 562 00:25:28,444 --> 00:25:30,530 Ich möchte vor Scham weinen. 563 00:25:30,696 --> 00:25:34,909 Stattdessen schlucke ich den Geschmack herunter Von den heißen, salzigen Tränen. 564 00:25:35,076 --> 00:25:37,578 Aber heute Abend, du hat uns das ganze Essen gekostet 565 00:25:37,745 --> 00:25:39,038 das hält uns am Leben. 566 00:25:39,205 --> 00:25:41,207 Du bist es noch nicht bereit für die Jagd. 567 00:25:41,374 --> 00:25:42,917 Vielleicht wirst du es nie sein. 568 00:25:43,084 --> 00:25:44,544 Das war ein Fehler. 569 00:25:44,710 --> 00:25:47,839 Es würde nur bringen Mein Vater hat mehr Schmerzen. 570 00:25:48,005 --> 00:25:49,173 Vater! 571 00:25:49,382 --> 00:25:50,508 Feuer! 572 00:25:50,716 --> 00:25:53,177 Das Dorf! Rumtreiber! 573 00:25:53,344 --> 00:25:55,805 Sonja, bleib hier. 574 00:25:55,972 --> 00:25:58,850 Folgen Sie nicht bis eins von uns kehrt für Sie zurück. 575 00:25:59,016 --> 00:26:00,059 Das schwörst du. 576 00:26:00,226 --> 00:26:02,645 Was? Nein, unser Dorf! Mutter! 577 00:26:02,812 --> 00:26:04,438 Tu, was ich sage, du dummes Kind! 578 00:26:04,605 --> 00:26:06,649 Vater! 579 00:26:06,983 --> 00:26:08,484 Schreie. 580 00:26:08,693 --> 00:26:10,987 Ich höre Schreie. 581 00:26:11,195 --> 00:26:12,530 Es tut mir leid, Vater, 582 00:26:12,738 --> 00:26:15,992 aber ich habe es nie wirklich getan Kommen Sie dazu, zu fluchen. 583 00:26:17,285 --> 00:26:18,870 Töte, wie du willst, 584 00:26:19,078 --> 00:26:21,706 und nimm wie du Verlangen, Brüder! 585 00:26:21,914 --> 00:26:25,334 Dieser Farmabschaum ist eigentlich gar keine Männer. 586 00:26:25,501 --> 00:26:27,795 Ihre Frauen riechen mehr von der Scheune 587 00:26:27,962 --> 00:26:29,338 als feines Parfüm! 588 00:26:29,547 --> 00:26:32,383 Nicht wirklich geeignet für Cortian Männer in ihrer Blütezeit! 589 00:26:32,550 --> 00:26:35,011 Schlechter Sport, sie machen, das gebe ich zu. 590 00:26:35,178 --> 00:26:36,512 Trotzdem. 591 00:26:36,679 --> 00:26:39,223 Mein Vater ist es für alle von seinen jagdlichen Fähigkeiten, 592 00:26:39,390 --> 00:26:40,474 ein sanfter Mann. 593 00:26:40,641 --> 00:26:42,810 Er hat noch nie einen großgezogen Hand an jeden von uns. 594 00:26:42,977 --> 00:26:45,980 Ich dachte, er wäre ein bisschen Schwächling, um ehrlich zu sein. 595 00:26:46,147 --> 00:26:49,859 Vielleicht habe ich ihn falsch eingeschätzt bis zu einem gewissen Grad. 596 00:26:53,070 --> 00:26:55,281 Erik, finde deine Mutter! 597 00:26:55,448 --> 00:27:00,620 Hmm, scheint eines davon nutzlos zu sein Stoneherders haben ein Rückgrat. 598 00:27:00,828 --> 00:27:02,663 Gib mir deine Axt, Felick. 599 00:27:02,830 --> 00:27:03,873 Ich nehme das 600 00:27:04,040 --> 00:27:05,833 mit der Mähne seines Pferdes Zumindest seinen Rücken hinunter. 601 00:27:06,000 --> 00:27:09,337 Wenn ich heute Nacht sterben soll, Lass mich als Kämpfer sterben. 602 00:27:09,545 --> 00:27:11,130 Oh je! 603 00:27:11,297 --> 00:27:14,008 Schauen Sie, was ich gefunden habe, das habe ich. 604 00:27:14,217 --> 00:27:16,344 Ein herrliches Stück Kalbfleisch! 605 00:27:16,552 --> 00:27:18,512 Sind das deine Leute, Kind? 606 00:27:18,679 --> 00:27:21,432 Sind das deine Verwandten? Dein Herz vom Herzen? 607 00:27:21,599 --> 00:27:25,144 Oh, Schatz, oh, Schatz, wie sehr traurig das ist! 608 00:27:25,311 --> 00:27:28,522 Was für ein kleines, funkelndes eine kleine Tragödie. 609 00:27:31,108 --> 00:27:32,526 Und ich sehe alles. 610 00:27:32,735 --> 00:27:34,695 Sie brennen alle Gebäude nieder. 611 00:27:34,862 --> 00:27:36,530 Ich verstehe nicht warum. 612 00:27:36,739 --> 00:27:38,908 Unser ganzer Winter Geschäfte sind da drin. 613 00:27:39,075 --> 00:27:42,536 Was für wenige kostbare Wertsachen wir haben wird Asche sein. 614 00:27:42,745 --> 00:27:44,538 Und dann wird mir klar, 615 00:27:44,705 --> 00:27:46,999 sie wollen nicht alles, was wir haben. 616 00:27:47,208 --> 00:27:49,919 Sie brennen aus diejenigen, die nicht kämpfen können. 617 00:27:50,086 --> 00:27:51,629 Das ist unser Anführer, Welpe. 618 00:27:51,796 --> 00:27:53,130 Er hat uns zu dem gemacht, was wir sind. 619 00:27:53,297 --> 00:27:54,840 Ryshack der Große. 620 00:27:55,007 --> 00:27:57,176 Das wird großartig Warlord eines Tages. 621 00:27:57,385 --> 00:27:59,512 Und sie, was macht mit ihm 622 00:27:59,720 --> 00:28:01,389 werden wie Könige leben, sehen Sie? 623 00:28:01,555 --> 00:28:02,890 Oh, das werden sie. 624 00:28:03,057 --> 00:28:05,977 Er ist nicht der Zärtlichste von allen Leute, das gebe ich euch zu. 625 00:28:06,143 --> 00:28:09,855 Mein ältester Bruder, Erik stirbt zuerst. 626 00:28:10,022 --> 00:28:13,567 Ich wusste nie, wie sehr ich liebte ihn, bis ich ihn fallen sah. 627 00:28:13,734 --> 00:28:16,696 Ich stelle fest, dass ich meine Fähigkeit verloren habe für ein paar Momente zu hören. 628 00:28:16,862 --> 00:28:20,825 Vielleicht ist es Tirams Gnade Ich kann meinen Vater nicht schreien hören. 629 00:28:20,992 --> 00:28:22,618 Ich kann meine nicht hören Mutter und Vater 630 00:28:22,785 --> 00:28:25,121 schreien sich gegenseitig zu Namen in Schrecken. 631 00:28:25,288 --> 00:28:27,039 Ich kann die dumpfen Pfeile nicht hören 632 00:28:27,206 --> 00:28:30,293 die mein Fleisch durchdringen das Fleisch des jüngeren Bruders, 633 00:28:30,459 --> 00:28:32,420 noch das Geräusch einer Axt 634 00:28:32,586 --> 00:28:36,841 die freundlichsten spalten Herz, das ich je gekannt habe. 635 00:28:37,300 --> 00:28:38,843 Aber ich weiß das. 636 00:28:39,010 --> 00:28:41,470 Mein Vater hat das ausgesprochen Fluch der Hyrkanier 637 00:28:41,637 --> 00:28:44,890 in diesem Moment, und das bedeutet für diese Männer die Hölle, 638 00:28:45,057 --> 00:28:47,810 irgendwann, irgendwie. 639 00:28:49,228 --> 00:28:50,813 NEIN! 640 00:28:50,980 --> 00:28:51,981 Warum? 641 00:28:52,148 --> 00:28:53,399 Warum, Schweinezüchter? 642 00:28:53,566 --> 00:28:56,277 Ehemann einer Kuh und Vater der Schafe? 643 00:28:56,444 --> 00:28:59,113 Du fragst Ryshack den Großen, warum? 644 00:28:59,280 --> 00:29:01,198 Nun, ich werde es dir sagen. 645 00:29:01,407 --> 00:29:05,786 Es liegt daran, dass wir es waren gelangweilt, Hyrkanier! 646 00:29:06,704 --> 00:29:08,581 - Vater! - Da, sehen Sie? 647 00:29:08,748 --> 00:29:10,249 Das war doch nicht so schlimm, oder? 648 00:29:10,416 --> 00:29:11,751 Und jetzt sind wir allein, Kalbfleisch. 649 00:29:11,917 --> 00:29:14,337 Scheint nur richtig zu sein sollte sich um dich kümmern. 650 00:29:14,545 --> 00:29:17,173 Bringe dir das Richtige bei Bildung und dergleichen. 651 00:29:17,381 --> 00:29:19,342 Ich höre die meines Vaters Stimme in der Stille. 652 00:29:19,508 --> 00:29:21,844 „Sei der Hirsch, Sonjita. 653 00:29:22,053 --> 00:29:23,471 „Sei rutschig 654 00:29:23,637 --> 00:29:27,308 Hör auf zu zappeln, Mädchen. Bald wird es Zeit dafür. 655 00:29:27,475 --> 00:29:28,267 [grunzt] 656 00:29:28,434 --> 00:29:30,478 Warte, was hast du mir geklont? 657 00:29:30,644 --> 00:29:32,980 Du bist gegangen und hast mich getötet! 658 00:29:33,147 --> 00:29:34,648 Du... 659 00:29:34,815 --> 00:29:37,151 Ich werde bestehen raus, ich kann es fühlen. 660 00:29:37,318 --> 00:29:41,280 Und so stellt sich heraus, dass ich kann töten, wenn man dazu aufgefordert wird. 661 00:29:41,447 --> 00:29:42,948 Ihr Teufel! 662 00:29:43,115 --> 00:29:44,575 Ja. 663 00:29:44,742 --> 00:29:49,622 Für dich, Plünderer, Ich bin der Teufel! 664 00:29:53,417 --> 00:29:56,087 Und dann erinnere ich mich an nichts mehr. 665 00:29:56,253 --> 00:29:58,589 Wach auf, Sonja. 666 00:29:58,756 --> 00:30:01,008 Sie kennen die Sitten unseres Volkes. 667 00:30:01,175 --> 00:30:04,053 Du hast noch einen letzten Aufgabe, um die es sich kümmern muss. 668 00:30:04,220 --> 00:30:06,180 Ich verstehe dich, Vater. 669 00:30:06,389 --> 00:30:09,558 Und so hat Sonjita, gerade 12 Jahre alt, 670 00:30:09,725 --> 00:30:11,519 Tochter des Häuptlings, 671 00:30:11,727 --> 00:30:16,982 Habe die Gräber für alle gegraben sie hatte jemals geliebt, 672 00:30:17,149 --> 00:30:20,861 Bis ihre Hände verbluteten die warme Herbstsonne. 673 00:30:21,028 --> 00:30:24,698 Und dann, ich, Sonja von Hyrkania, 674 00:30:24,865 --> 00:30:28,702 Zum ersten Mal wirklich gejagt. 675 00:30:29,537 --> 00:30:31,205 Ich sage nur: 676 00:30:31,414 --> 00:30:34,667 Wir scheinen es immer zu vergessen Halten Sie eine der Frauen am Leben 677 00:30:34,875 --> 00:30:37,378 für diejenigen, die kalt sind Nächte auf den Straßen. 678 00:30:37,545 --> 00:30:39,505 Reine Gedankenlosigkeit also. 679 00:30:39,672 --> 00:30:42,174 Schweinezüchter und Ackerbauern? 680 00:30:42,341 --> 00:30:44,051 Wir haben ihnen allen einen Gefallen getan. 681 00:30:44,218 --> 00:30:46,303 Entschuldigen Sie, meine Damen, 682 00:30:46,470 --> 00:30:50,975 aber dein furchtloser General hat eine Blase zum Ausblasen. 683 00:30:51,142 --> 00:30:54,186 Mein Vater sagte, ich wäre es nicht bereit für die Jagd. 684 00:30:54,353 --> 00:30:57,022 Wer ist da? Ich verstehe dich, Stalker. 685 00:30:57,189 --> 00:31:01,026 Möglicherweise hat er sich verschätzt ich, bis zu einem gewissen Grad. 686 00:31:01,193 --> 00:31:05,197 Stellen Sie es sich so vor, oh toller Ryshack der Unbesiegbare. 687 00:31:05,406 --> 00:31:08,701 Ich tue dir wirklich einen Gefallen. 688 00:31:08,951 --> 00:31:11,745 Es waren 20 von ihnen, allesamt hartgesottene Killer, 689 00:31:11,912 --> 00:31:15,249 und nur ein kleiner Mädchen gegen sie. 690 00:31:15,416 --> 00:31:17,668 Ryshack, das hast du schon seit Ewigkeiten weg. 691 00:31:17,835 --> 00:31:18,836 Wo bist du? 692 00:31:19,044 --> 00:31:21,755 Sie waren Mörder, Raver, Kriminelle. 693 00:31:21,922 --> 00:31:24,800 Aber sie kennen den Wald nicht. 694 00:31:24,967 --> 00:31:27,428 Und sie sind keine Jäger. 695 00:31:27,595 --> 00:31:29,138 [grunzt] 696 00:31:29,305 --> 00:31:32,183 Wir werden angegriffen! Das ist eine Falle, Jungs! 697 00:31:32,349 --> 00:31:33,684 Laufen Sie davon! 698 00:31:33,893 --> 00:31:36,854 Sie haben uns davon abgehalten Lager, weg von unseren Bögen! 699 00:31:37,021 --> 00:31:40,191 Keine Verbeugungen, mein Schatz Licht für sie zu sehen, 700 00:31:40,399 --> 00:31:43,611 und sie waren auch weit schwer, mir nachzuklettern. 701 00:31:43,777 --> 00:31:45,696 Als sie es merkten was geschah, 702 00:31:45,905 --> 00:31:48,115 Ich hatte noch drei weitere geschickt zur Unterwelt. 703 00:31:48,282 --> 00:31:49,950 Sie konnten nichts tun. 704 00:31:50,117 --> 00:31:51,452 Sie konnten mich nicht erreichen. 705 00:31:51,619 --> 00:31:56,165 Treffen Sie den Fluch des Hyrkanier, Marodeur-Abschaum! 706 00:31:56,332 --> 00:31:59,877 Manche rannten, manche betete, einige bettelten. 707 00:31:59,877 --> 00:32:01,253 Es machte keinen Unterschied. 708 00:32:01,420 --> 00:32:04,381 Ich habe jeden abgeschlachtet und jeder. 709 00:32:04,548 --> 00:32:06,717 Es dauerte vier Stunden im Dunkeln, 710 00:32:06,884 --> 00:32:10,930 und ich stellte fest, dass ich ein neues hatte Name, der zu mir passte. 711 00:32:11,096 --> 00:32:14,016 Töte mich einfach! Töte mich, du Teufel! 712 00:32:14,225 --> 00:32:16,227 Und jetzt wache ich auf, 713 00:32:16,393 --> 00:32:18,854 erschöpfter als bevor ich schlief. 714 00:32:19,063 --> 00:32:20,189 Das Pferd ist weg. 715 00:32:20,397 --> 00:32:21,565 Es ist das Beste. 716 00:32:21,732 --> 00:32:23,359 Eine letzte Aufgabe, Sonja. 717 00:32:23,567 --> 00:32:25,444 Der Weg unseres Volkes. 718 00:32:25,611 --> 00:32:28,197 Dann können Sie stehen unten, Soldat. 719 00:32:28,405 --> 00:32:29,865 Ich weiß, dass es an der Krankheit liegt. 720 00:32:30,074 --> 00:32:33,452 Ich weiß, dass dieser Hirsch das nicht kann sprich, aber es tröstet mich, 721 00:32:33,619 --> 00:32:35,287 und das glaube ich. 722 00:32:35,454 --> 00:32:38,332 ♪ Ich habe mein Leben gekämpft, aber jetzt schlafe ich 723 00:32:38,499 --> 00:32:41,585 ♪ Und so stehe ich um den Bergfried zu bewachen 724 00:32:41,752 --> 00:32:42,920 Der Weg meines Volkes- 725 00:32:43,087 --> 00:32:45,714 Der Weg unseres Volkes. 726 00:32:45,923 --> 00:32:47,550 Wir begraben unsere Toten. 727 00:32:47,716 --> 00:32:49,093 Es tut mir leid, Vater. 728 00:32:49,260 --> 00:32:51,136 Das wird reichen müssen. 729 00:32:51,303 --> 00:32:54,682 Kommt, Wölfe, lasst euch satt werden. 730 00:32:55,057 --> 00:32:57,351 Strahlende Herrin, wir sind es, 731 00:32:57,518 --> 00:32:59,645 Ayla und Nias! 732 00:32:59,895 --> 00:33:01,438 Eure Leibwächter! 733 00:33:01,605 --> 00:33:03,148 Wir haben gesucht Du überall. 734 00:33:03,315 --> 00:33:05,985 Es ist der Sohn des Königs, Herrin. Wir alle hielten ihn für einen Idioten. 735 00:33:06,151 --> 00:33:07,111 Er hat ein Heilmittel gefunden! 736 00:33:07,278 --> 00:33:09,363 Ein Heilmittel gegen die Pest, Herrin! 737 00:33:09,530 --> 00:33:10,739 Herrin? 738 00:33:11,282 --> 00:33:13,033 Sie ist tot, Schwester. 739 00:33:13,242 --> 00:33:16,036 Rote Sonja ist tot. 740 00:33:17,621 --> 00:33:19,456 Ich bin der Armee Ihrer Ladyschaft beigetreten 741 00:33:19,623 --> 00:33:22,501 wie es mir versprochen wurde Gold und Menschenfleisch. 742 00:33:22,710 --> 00:33:24,795 Und was verlangt sie von uns? 743 00:33:24,962 --> 00:33:26,463 Was ist unser Los? 744 00:33:26,630 --> 00:33:29,758 Zaunbauer und Pfahllochgräber, wir. 745 00:33:29,925 --> 00:33:31,677 Hör auf zu plappern, Felth. 746 00:33:31,885 --> 00:33:33,137 Sie wird dich hören! 747 00:33:33,304 --> 00:33:35,931 Ich habe keine Angst der Dame Grufo. 748 00:33:36,098 --> 00:33:38,183 Dann bist du verwirrt oder dumm. 749 00:33:38,350 --> 00:33:41,312 Wie kostet das Wacht auf, Männer des Meeres? 750 00:33:41,478 --> 00:33:43,188 Eure gnädige Frau, 751 00:33:43,397 --> 00:33:45,566 Ich meine, deine Anbetung, 752 00:33:45,733 --> 00:33:48,861 Wir sind, alles ist gut, meine ich. 753 00:33:49,111 --> 00:33:50,571 Narren! 754 00:33:50,738 --> 00:33:53,741 Einer der verfluchten Gönner versucht zu fliehen, während wir sprechen! 755 00:33:53,907 --> 00:33:55,367 Beeilt euch, ihr Idioten! 756 00:33:55,576 --> 00:33:59,163 Wenn einer entkommt, können alle sterben! 757 00:33:59,413 --> 00:34:01,040 [Pferd wiehert] 758 00:34:01,248 --> 00:34:03,834 Bauer, du kennst deine Die Stadt steht unter Quarantäne. 759 00:34:04,001 --> 00:34:07,087 Sie kennen die Strafe dafür Deine Stadt zu verlassen ist der Tod. 760 00:34:07,254 --> 00:34:10,841 Was unter den Göttern Augen sind deine Gedanken? 761 00:34:11,050 --> 00:34:12,343 Dame! 762 00:34:12,509 --> 00:34:14,637 Gehen Sie vorher auf die Knie Ihre gnädige Frau, Patronin. 763 00:34:14,803 --> 00:34:16,513 Das ist Dark Anisia, 764 00:34:16,680 --> 00:34:20,184 und dein Tod liegt vor dir. 765 00:34:20,726 --> 00:34:22,102 Es tut mir Leid. 766 00:34:22,269 --> 00:34:24,730 Ein hungriger Mann hat schlechte Manieren. 767 00:34:24,897 --> 00:34:26,857 Es gibt kein Essen, meine Dame. 768 00:34:27,066 --> 00:34:29,735 Ihre Männer haben unser Vieh verbrannt. 769 00:34:29,902 --> 00:34:32,279 Sie sagten sie könnte infiziert sein. 770 00:34:32,446 --> 00:34:35,491 Der größte Teil unseres Feldes lag ungepflegt und brachliegend 771 00:34:35,658 --> 00:34:37,701 außerhalb des Quarantänezauns. 772 00:34:37,868 --> 00:34:39,995 Meine Enkelin erwartet ein Kind. 773 00:34:40,162 --> 00:34:41,538 Sie hungert. 774 00:34:41,747 --> 00:34:44,124 Sie braucht Essen. 775 00:34:44,124 --> 00:34:45,668 Du trägst die Pest. 776 00:34:45,876 --> 00:34:47,002 Das tun Sie alle. 777 00:34:47,211 --> 00:34:50,130 Dein Egoismus könnte jeden zum Scheitern bringen. 778 00:34:50,297 --> 00:34:52,132 Dame, es gibt keine Pest. 779 00:34:52,299 --> 00:34:55,010 Keiner ist daran gestorben Krankheit in der Stadt. 780 00:34:55,219 --> 00:34:56,220 Keiner! 781 00:34:56,387 --> 00:34:57,846 Nicht seit... 782 00:34:58,013 --> 00:34:58,972 Nicht seit... 783 00:34:59,139 --> 00:35:01,183 Seit wann, Bodenbearbeitung? 784 00:35:01,350 --> 00:35:04,520 Seit du unseren König getötet hast und schickte unseren Retter fort, 785 00:35:04,687 --> 00:35:07,147 der Teufel, Rote Sonja. 786 00:35:07,314 --> 00:35:08,399 Dein Retter? 787 00:35:08,565 --> 00:35:09,483 [lacht] 788 00:35:09,650 --> 00:35:10,943 Ich verstehe. 789 00:35:11,110 --> 00:35:15,072 Ich werde die Geister fragen, ob Du verdienst Gnade, Bauer. 790 00:35:15,239 --> 00:35:17,116 Gewähren wir diesem verwirrten Mann, 791 00:35:17,282 --> 00:35:20,077 wer glaubt da ist keine Plage, Gnade, 792 00:35:20,244 --> 00:35:21,537 Gespenster des Todes? 793 00:35:21,704 --> 00:35:24,415 An wen spricht sie? Es gibt niemanden. 794 00:35:24,581 --> 00:35:26,166 Still, du Narr. 795 00:35:26,417 --> 00:35:28,085 Keine Gnade! 796 00:35:28,252 --> 00:35:29,586 Keine Gnade! 797 00:35:29,753 --> 00:35:31,672 Keine Gnade! 798 00:35:33,799 --> 00:35:35,843 Die Toten verfallen, Bauer. 799 00:35:36,051 --> 00:35:38,637 Gut getroffen, meine Güte Dame Dark Anisia. 800 00:35:38,804 --> 00:35:41,557 Diese Leute, sie wollen einen Retter. 801 00:35:41,724 --> 00:35:44,518 Nenn mich nicht „dunkel“ mehr, Soldat. 802 00:35:44,685 --> 00:35:49,940 Sag allen, ich bin jetzt Red Anisia. 803 00:35:50,190 --> 00:35:52,526 Ja, Herrin. 804 00:35:52,735 --> 00:35:55,904 Alle grüßen sie, Rote Anisia! 805 00:35:58,490 --> 00:35:59,992 Ich kann nicht sehen. 806 00:36:00,159 --> 00:36:01,326 Ich kann nicht sehen! 807 00:36:01,493 --> 00:36:03,787 Es ist die Pest, strahlende Dame. 808 00:36:03,954 --> 00:36:06,373 Die meisten verlieren ihre Sehvermögen vorher... 809 00:36:06,582 --> 00:36:08,000 Vor dem Ende. 810 00:36:08,208 --> 00:36:09,835 Sind wir zu spät, Schwester? 811 00:36:10,002 --> 00:36:11,003 Ich... 812 00:36:11,211 --> 00:36:12,838 Ich weiß es nicht. 813 00:36:13,046 --> 00:36:14,673 Ihr Fleisch brennt. 814 00:36:14,882 --> 00:36:17,259 Vater! Ich habe es versucht, Vater. 815 00:36:17,426 --> 00:36:18,969 Hyrkanischer Brauch! 816 00:36:19,136 --> 00:36:21,346 Meine Dame, Sie haben es versucht, 817 00:36:21,513 --> 00:36:23,849 versuche dich zu begraben. 818 00:36:24,057 --> 00:36:25,768 Es war sonst niemand hier. 819 00:36:25,934 --> 00:36:27,478 Erinnern Sie sich nicht an uns? 820 00:36:27,644 --> 00:36:29,146 Wir sind Ihre Leibwächter. 821 00:36:29,313 --> 00:36:32,024 Ich bin Ayla, das ist meine Schwester Nias. 822 00:36:32,232 --> 00:36:35,277 Diese Augenbinde wird das behalten dass die Sonne Ihre Augen schädigt. 823 00:36:35,444 --> 00:36:36,403 Wenn Sie... 824 00:36:36,570 --> 00:36:38,071 Versuchen Sie, es nicht auszuziehen. 825 00:36:38,238 --> 00:36:39,698 Die Zwillinge. 826 00:36:39,865 --> 00:36:43,660 Haben Sie daran gedacht, Folgendes mitzubringen? 827 00:36:43,869 --> 00:36:45,162 Ja, Herrin? 828 00:36:45,329 --> 00:36:46,705 Essen, Waffen? 829 00:36:46,914 --> 00:36:48,332 Alles, was Sie fragen. 830 00:36:48,499 --> 00:36:50,709 Nein, Alkohol, ihr Idioten! 831 00:36:50,876 --> 00:36:53,378 Nun ja, ein Teil davon sie hat sich nicht verändert. 832 00:36:53,545 --> 00:36:57,132 Der Sohn des Königs, Tiath, Er hat dieses, dieses Elixier geschaffen. 833 00:36:57,299 --> 00:37:00,052 Er sagt, es könnte retten Sie, gnädige Frau. 834 00:37:00,219 --> 00:37:02,221 Oder es könnte töten Sie vor Ort. 835 00:37:02,387 --> 00:37:03,722 Verstehen Sie, meine Dame? 836 00:37:03,889 --> 00:37:06,183 Er glaubt, wenn du es schaffst Wenn du es zurückgibst, kann er dich heilen. 837 00:37:06,391 --> 00:37:08,936 Wir sind gekommen, um dich nach Hause zu bringen, liebste Schwertprinzessin. 838 00:37:09,102 --> 00:37:11,522 Und Nias, hol den Wein. 839 00:37:12,231 --> 00:37:14,858 ♪ Ich habe ein Zeitalter lang gekämpft, Ich habe eine Menschenmenge getötet 840 00:37:15,067 --> 00:37:17,945 ♪ Da war mein Lohn, Männer sangen kein Lied 841 00:37:18,111 --> 00:37:20,781 ♪ Dann an den Toren wurde erstochen und fiel 842 00:37:20,948 --> 00:37:23,534 ♪ Und so kann der Bergfried zur Hölle gehen 843 00:37:23,700 --> 00:37:26,370 ♪ Ich verneigte mich und kniete nieder vor meinem König 844 00:37:26,537 --> 00:37:29,289 ♪ Das bedeutete nicht eine von Gott verfluchte Sache 845 00:37:29,456 --> 00:37:31,959 ♪ Meine Eingeweide lagen jetzt im Gras 846 00:37:32,125 --> 00:37:34,253 ♪ Und so kann der Bergfried mich küssen 847 00:37:34,419 --> 00:37:35,879 [schlucken] 848 00:37:36,046 --> 00:37:37,089 Mehr Wein. 849 00:37:37,256 --> 00:37:39,341 Schwester, ich glaube nicht sie wird es schaffen. 850 00:37:39,550 --> 00:37:41,969 Sie muss, Nias. Sie muss. 851 00:37:42,135 --> 00:37:44,304 Diese... Diese Kinder. 852 00:37:44,471 --> 00:37:46,098 Sie wollen Mörder sein. 853 00:37:46,265 --> 00:37:48,600 Sie wollen wie Sonja sein. 854 00:37:48,767 --> 00:37:50,769 Das kann ich nicht zulassen. 855 00:37:50,936 --> 00:37:52,396 Ihr Fieber ist jetzt schlimmer. 856 00:37:52,563 --> 00:37:54,189 Liebste Dame, bitte. 857 00:37:54,356 --> 00:37:56,024 Bitte kommen Sie zu uns zurück. 858 00:37:56,233 --> 00:37:59,069 Anisia lässt es zu unser Volk verhungern. 859 00:37:59,236 --> 00:38:00,404 Nur du kannst sie aufhalten. 860 00:38:00,571 --> 00:38:03,365 Komm zurück und sei unser General. 861 00:38:03,532 --> 00:38:04,867 Allgemein. 862 00:38:05,075 --> 00:38:08,453 Wissen Sie, was es bedeutet? ein General sein, Kinder? 863 00:38:08,620 --> 00:38:11,164 Es bedeutet, das zu sehen Menschen, die dir vertrauen 864 00:38:11,331 --> 00:38:14,334 als Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten. 865 00:38:14,501 --> 00:38:17,671 Ein Mensch lebt, ein anderer nährt den Boden. 866 00:38:17,838 --> 00:38:20,007 Und wir, General? Was ist mit uns? 867 00:38:20,173 --> 00:38:22,009 Wo fallen wir hin? in Ihrer Buchhaltung? 868 00:38:22,175 --> 00:38:25,846 Gutherzig, treu, temperamentvoll. 869 00:38:26,388 --> 00:38:29,349 Ihr werdet niemals Soldaten sein. 870 00:38:31,393 --> 00:38:34,229 Nun ja, das wirst du Sei niemals ein Soldat. 871 00:38:34,396 --> 00:38:37,024 Ich glaube die meisten davon Sklaven sind Soldaten, 872 00:38:37,232 --> 00:38:38,775 und ich glaube einigen von ihnen 873 00:38:38,942 --> 00:38:41,361 sind unrein Gedanken an uns, 874 00:38:41,570 --> 00:38:43,530 Sie im Besonderen vielleicht. 875 00:38:43,739 --> 00:38:45,490 Ich habe einen Namen. 876 00:38:45,657 --> 00:38:47,534 Niemand hat einen Namen in der Grube. 877 00:38:47,743 --> 00:38:50,370 - Sie sind nicht erlaubt. - Ich tue. 878 00:38:50,537 --> 00:38:52,664 Sie werden dich schicken will zuerst kämpfen 879 00:38:52,831 --> 00:38:54,166 weil ich vorsätzlich war. 880 00:38:54,374 --> 00:38:56,376 Dann schicken sie mich will zuerst kämpfen. 881 00:38:56,543 --> 00:38:59,421 - Ich habe einen Namen. - Kannst du kämpfen? 882 00:38:59,588 --> 00:39:00,714 [lacht] 883 00:39:00,881 --> 00:39:02,633 - Einige. - Ändern Sie Ihren Griff. 884 00:39:02,799 --> 00:39:04,009 Was? 885 00:39:04,217 --> 00:39:06,553 Den Soldaten wird das beigebracht den Schwung ihres Gegners vorhersagen. 886 00:39:06,720 --> 00:39:09,681 Gegen diese kann man nicht kämpfen Männer mit ihren Waffen. 887 00:39:09,890 --> 00:39:13,018 Wählen Sie einen kleineren, schnelleren Schwert, einer wie du. 888 00:39:13,226 --> 00:39:15,854 Verändere dich während des Kampfes Deine dominante Hand. 889 00:39:16,021 --> 00:39:18,190 Oder bewegen Sie die Klinge hinterhältig, 890 00:39:18,398 --> 00:39:20,859 wie ein Dolch, der sich öffnet ein Sack Getreide. 891 00:39:21,026 --> 00:39:22,778 Sie halten immer inne, um ... 892 00:39:22,945 --> 00:39:25,364 Du bist herrlich neuer König erfordert 893 00:39:25,530 --> 00:39:27,491 Blutvergnügen, Sklaven. 894 00:39:27,658 --> 00:39:29,660 Und du bist weniger als ein Mensch 895 00:39:29,826 --> 00:39:32,537 in seinen Augen Gott, wird sorgen. 896 00:39:32,704 --> 00:39:34,081 Wie viel Glück hast du! 897 00:39:34,247 --> 00:39:38,377 Du kannst mir danken, Toda, für diese Freundlichkeit. 898 00:39:38,627 --> 00:39:40,837 Und ihr, kleine Fleischlinge, 899 00:39:41,004 --> 00:39:43,799 kleines gieriges Luder, 900 00:39:43,966 --> 00:39:47,594 heute will er siehe weibliches Blut. 901 00:39:47,761 --> 00:39:50,847 Sag Toda, dass du ihn liebst. 902 00:39:51,390 --> 00:39:57,104 Meine Freunde, heute Abend wir Füttere die Göttin des Todes! 903 00:39:57,312 --> 00:40:00,023 Zwei gebrechliche, schwache Frauen sollen kämpfen 904 00:40:00,190 --> 00:40:02,526 vier tapfere, herzliche Soldaten 905 00:40:02,734 --> 00:40:05,112 für das Vergnügen unseres Lehnsherrn, 906 00:40:05,278 --> 00:40:08,573 König Bazrat von Zamora! 907 00:40:09,491 --> 00:40:12,035 Er plappert doch weiter, nicht wahr? 908 00:40:13,912 --> 00:40:17,082 Ist heute Abend ein Grausamkeit oder Gnade? 909 00:40:17,249 --> 00:40:21,336 Die Götter und unsere Tapferen König Bazrat wird richten! 910 00:40:21,545 --> 00:40:24,506 Ich werde es nicht schaffen beschütze dich, Eigensinniger. 911 00:40:24,673 --> 00:40:26,758 Gut, und ich habe einen Namen. 912 00:40:26,925 --> 00:40:28,051 Beginnen! 913 00:40:28,218 --> 00:40:30,512 Ich will nicht Kämpfe gegen dich, Soldat. 914 00:40:30,721 --> 00:40:31,847 Wir sind Sklaven. 915 00:40:32,055 --> 00:40:34,057 Was wir wollen, spielt keine Rolle. 916 00:40:34,224 --> 00:40:35,559 Tod! 917 00:40:37,019 --> 00:40:38,895 Ja, sag es mir noch einmal. 918 00:40:39,062 --> 00:40:39,980 Tod! 919 00:40:40,147 --> 00:40:42,816 [Schwerter schneiden] 920 00:40:44,026 --> 00:40:45,193 [schreiend] 921 00:40:45,402 --> 00:40:48,030 - Du... Wie ging es dir? - Ruhig. 922 00:40:48,238 --> 00:40:53,618 Mein Name ist Red Sonja! 923 00:40:53,869 --> 00:40:55,704 [Prost] 924 00:40:55,912 --> 00:40:57,205 Sind wir Narren, Ayla? 925 00:40:57,372 --> 00:40:59,791 Sie liegt fast im Sterben schon weg. 926 00:40:59,958 --> 00:41:01,334 Wie kann sie uns retten? 927 00:41:01,501 --> 00:41:03,670 Unser König glaubte in ihr, Nias. 928 00:41:03,879 --> 00:41:05,505 Zumindest ruht sie sich aus. 929 00:41:05,672 --> 00:41:08,175 Sie sagte – sie sagte, wir würden es tun Sei niemals Soldat. 930 00:41:08,383 --> 00:41:10,844 Ich weiß. Es hat mir das Herz gebrochen. 931 00:41:11,011 --> 00:41:13,096 Aber wir haben unsere Pflicht. 932 00:41:13,263 --> 00:41:14,639 Ja, Pflicht.- 933 00:41:14,806 --> 00:41:17,684 Wir Männer der Tiefe haben es getan auch Pflicht, Säugetier. 934 00:41:17,851 --> 00:41:20,771 Die jagen wir Flüchtlinge aus Patra. 935 00:41:20,937 --> 00:41:23,732 - Ayla! - Halt die Klappe, Fleischkind! 936 00:41:23,899 --> 00:41:25,734 Du hast die Quarantäne gebrochen. 937 00:41:25,901 --> 00:41:28,403 Rote Anisia hat hat uns die Erlaubnis gegeben 938 00:41:28,570 --> 00:41:30,947 um an dir ein Vorbild zu sein. 939 00:41:31,114 --> 00:41:32,157 Äh? 940 00:41:32,324 --> 00:41:34,409 Was machen wir? mit ihnen, Captain? 941 00:41:34,576 --> 00:41:38,872 Es muss unvergesslich sein. Es sollte Stil haben! 942 00:41:39,081 --> 00:41:40,874 Bring sie voran. 943 00:41:41,041 --> 00:41:44,669 Schneiden Sie ihre Stacheln durch wie sie es mit Fisch tun. 944 00:41:44,836 --> 00:41:47,255 Zieh ihnen die Knochen raus, mein Freund! 945 00:41:47,422 --> 00:41:49,341 Säubern und entkernen Sie sie! 946 00:41:49,508 --> 00:41:51,968 Zieh die Knochen raus! 947 00:41:52,177 --> 00:41:54,262 Wie Sie wünschen, Kapitän. 948 00:41:54,429 --> 00:41:55,680 Dann beeil dich und töte mich! 949 00:41:55,889 --> 00:41:57,808 Ich kann deinen Gestank nicht mehr ertragen! 950 00:42:00,727 --> 00:42:01,645 Ayla! 951 00:42:01,812 --> 00:42:03,772 So wie sie es mit unseren Verwandten tun, 952 00:42:03,939 --> 00:42:07,692 So sollen wir es mit ihren Jungen machen! 953 00:42:07,859 --> 00:42:09,861 [stöhnend] 954 00:42:10,070 --> 00:42:12,614 Ich bin überrascht, dass ich das muss Sag dir das tatsächlich einmal, 955 00:42:12,781 --> 00:42:14,991 aber diese Mädchen sind keine Meeresfrüchte. 956 00:42:15,158 --> 00:42:17,160 Lass meine Leibwächter los. 957 00:42:17,327 --> 00:42:19,246 Ich brauche sie immer noch. 958 00:42:19,412 --> 00:42:23,041 Oder ich schneide dich und koche es Euch für unser spätes Abendessen 959 00:42:23,208 --> 00:42:24,876 mit Kräutern und Zitrone. 960 00:42:25,043 --> 00:42:27,087 Ihre strahlende Ladyschaft! 961 00:42:27,254 --> 00:42:29,422 Sie! Sie sollte tot sein! 962 00:42:29,589 --> 00:42:32,676 Sie ist blind! Töte sie, töte sie! 963 00:42:34,219 --> 00:42:36,388 Sie verfolgt Du im Wasser! 964 00:42:36,555 --> 00:42:38,682 Hört auf zu planschen, ihr Idioten! 965 00:42:38,849 --> 00:42:41,476 Wir sind nicht alle dabei das Wasser, Teufel! 966 00:42:41,643 --> 00:42:43,979 Nein, aber du bist gegen den Wind, 967 00:42:44,146 --> 00:42:48,024 und du verlässt dein Präsenz in der Luft. 968 00:42:48,233 --> 00:42:49,526 Nichts für ungut. 969 00:42:49,693 --> 00:42:51,987 [brüllen] 970 00:42:52,154 --> 00:42:54,698 Sei niemals Soldat, mein Hinterteil. 971 00:42:54,906 --> 00:42:56,199 Sie wissen es nicht das war alles 972 00:42:56,366 --> 00:42:57,701 Gepolter und Reflex. 973 00:42:57,909 --> 00:43:00,537 Ich kämpfe immer noch durch die Melasse der Krankheit. 974 00:43:00,745 --> 00:43:03,582 Aber ich habe Leute Wer vertraut mir hier, 975 00:43:03,748 --> 00:43:07,627 und mein Körper wird nicht scheinen damit ich das ignorieren kann. 976 00:43:07,794 --> 00:43:13,508 Vielleicht kann ich das nehmen Letztes mit mir, während ich gehe. 977 00:43:14,342 --> 00:43:16,469 Frecher kleiner Fleischling! 978 00:43:16,636 --> 00:43:18,763 Du stinkst auch für uns. 979 00:43:18,930 --> 00:43:20,682 Weißt du das, Fleisch? 980 00:43:20,891 --> 00:43:24,561 Glaubst du, dass du es kannst? Schlag mich im Wasser, 981 00:43:24,728 --> 00:43:26,855 Wo bin ich ein Gott? 982 00:43:27,480 --> 00:43:29,774 Wasser fällt. 983 00:43:29,941 --> 00:43:31,443 Viele. 984 00:43:31,610 --> 00:43:33,945 Nahe am Rande, nicht wahr? 985 00:43:34,112 --> 00:43:37,032 meine dreckige kleine Fleischkapsel? 986 00:43:37,199 --> 00:43:39,618 Ich weiß, wer du bist, Geschöpf. 987 00:43:39,784 --> 00:43:41,203 Dann komm schon, Kreatur. 988 00:43:41,369 --> 00:43:45,498 Wenn ich sterben soll, lass mich sterben zumindest meinen Begleiter. 989 00:43:45,665 --> 00:43:47,667 Er ist so stark wie drei Bullen, 990 00:43:47,834 --> 00:43:50,795 aber er wird nur gezeigt Bisher ein Angriff. 991 00:43:50,962 --> 00:43:52,339 Er ist ein Würger. 992 00:43:52,547 --> 00:43:56,676 Toda, der Peiniger, der Sklavenhalter, 993 00:43:56,885 --> 00:44:01,598 der dreckige Feigling, der riecht nach Fischabfällen. 994 00:44:01,806 --> 00:44:04,601 Ich hasse Würger. 995 00:44:04,768 --> 00:44:06,519 Fischtöter. 996 00:44:06,686 --> 00:44:08,188 Es wird alles gut. 997 00:44:08,355 --> 00:44:10,857 Ich habe nur eine Bitte. 998 00:44:11,024 --> 00:44:11,858 Barmherzigkeit! 999 00:44:12,025 --> 00:44:15,195 Gnade für Toda, den Mitleidigen! 1000 00:44:15,403 --> 00:44:18,198 Sag Sonja, dass du sie liebst. 1001 00:44:18,406 --> 00:44:21,201 Nein, nein! 1002 00:44:24,371 --> 00:44:26,873 Ich schulde den Leuten etwas von Patra nichts. 1003 00:44:27,040 --> 00:44:30,669 Ich habe mir Ruhe verdient, erholsamer Tod, weiß Terra. 1004 00:44:30,877 --> 00:44:33,672 Aber ihr König hast du mir einen Gefallen getan, 1005 00:44:33,880 --> 00:44:37,676 und sie haben es nicht verdient Anisias Herzlosigkeit. 1006 00:44:38,969 --> 00:44:40,845 Ich komme, Schwester! 1007 00:44:41,054 --> 00:44:42,055 Hörst du? 1008 00:44:42,222 --> 00:44:45,350 Ich komme für dich, Anisia! 1009 00:44:45,767 --> 00:44:47,560 Also, zum Teufel mit dieser Pest. 1010 00:44:47,727 --> 00:44:48,853 Zum Teufel damit. 1011 00:44:49,062 --> 00:44:51,731 Ich muss Menschen beschützen. 1012 00:44:55,944 --> 00:44:57,362 Es gefällt mir nicht. 1013 00:44:57,570 --> 00:44:58,405 Es stinkt. 1014 00:44:58,571 --> 00:45:00,198 Du magst kein Feuer, oder? 1015 00:45:00,407 --> 00:45:02,617 Angst, dass du am Ende landest Im Schmortopf, oder? 1016 00:45:02,784 --> 00:45:04,494 Du kommst in unser Lager, Fleisch. 1017 00:45:04,661 --> 00:45:07,580 Wir zeigen Ihnen, wie wir Gäste zum Abendessen verwöhnen. 1018 00:45:07,747 --> 00:45:09,040 Alles klar, schon gut. 1019 00:45:09,040 --> 00:45:10,166 Ich meinte nichts für ungut. 1020 00:45:10,333 --> 00:45:11,835 Kommen Sie und sitzen Sie als Kameraden. 1021 00:45:12,002 --> 00:45:13,169 Die zweite Uhr wird bald hier sein 1022 00:45:13,336 --> 00:45:15,672 und wir können alle bekommen zusammen betrunken, einverstanden? 1023 00:45:15,880 --> 00:45:18,133 Nun, ich habe einen Krug auf meinem Nörgler dafür. 1024 00:45:18,300 --> 00:45:20,635 Vielleicht brauchen wir das nicht warte auf die zweite Wache. 1025 00:45:20,802 --> 00:45:21,845 Sei kein Dummkopf. 1026 00:45:22,053 --> 00:45:24,222 Betrunken auf Wache Der Befehl von Dark Anisia? 1027 00:45:24,389 --> 00:45:26,599 Oder Rote Anisia, wie sie nennt sich jetzt. 1028 00:45:26,766 --> 00:45:29,477 Wir hätten Glück, wenn wir es behalten würden unsere Familienjuwelen. 1029 00:45:29,644 --> 00:45:32,230 - Götter, was ist das? - Nun, was ist das? 1030 00:45:32,397 --> 00:45:35,358 Ich glaube, es ist die zweite Uhr. 1031 00:45:35,567 --> 00:45:36,818 Es ist ein Hinterhalt! 1032 00:45:36,985 --> 00:45:39,779 Es muss eine Armee sein. Wer sonst würde es wagen? 1033 00:45:39,946 --> 00:45:41,531 Wir sollten nicht hier sein! 1034 00:45:41,698 --> 00:45:43,491 Das ist kein Kampf für Wassermänner. 1035 00:45:43,658 --> 00:45:45,910 Nun, Sie sind dabei Jetzt ist es soweit, alter Sohn. 1036 00:45:46,077 --> 00:45:48,371 Wir sind jetzt alle im Eintopf. 1037 00:45:48,538 --> 00:45:50,498 Verdis, es ist keine Armee. 1038 00:45:50,665 --> 00:45:53,335 Es ist der Fluch von die Hyrkanier! 1039 00:45:53,543 --> 00:45:55,503 Es ist der Teufel, der Teufel! 1040 00:45:55,670 --> 00:45:57,255 Die Rote Sonja! 1041 00:45:59,674 --> 00:46:01,843 Erschieß sie! Beeil dich, erschieß sie! 1042 00:46:02,052 --> 00:46:03,762 Verdis, wen erschießen? 1043 00:46:03,928 --> 00:46:05,889 Sie ist weg. 1044 00:46:06,139 --> 00:46:07,390 Hupen. 1045 00:46:07,557 --> 00:46:08,975 Ruf nach Verstärkung! 1046 00:46:09,142 --> 00:46:11,227 Ja, das sollten wir nicht einmal hier sein. 1047 00:46:11,394 --> 00:46:15,273 Das ist kein Kampf für Wassermänner! 1048 00:46:15,523 --> 00:46:18,234 Nun ja, das möchten wir Überqueren Sie Patra, 1049 00:46:18,401 --> 00:46:19,652 und wir haben keine Papiere. 1050 00:46:19,819 --> 00:46:22,197 Vielleicht möchten Sie uns aufhalten. 1051 00:46:22,364 --> 00:46:25,492 Sie sind kompetent, vielleicht etwas besser. 1052 00:46:25,658 --> 00:46:28,036 Und das Fieber ist tobt immer noch in mir. 1053 00:46:28,203 --> 00:46:29,662 Das habe ich auch schon vermutet, 1054 00:46:29,829 --> 00:46:32,457 aber der Tag, an dem ich nicht versenden kann Männer dieser geringen Qualität 1055 00:46:32,624 --> 00:46:35,251 ist der Tag, an dem ich einen neuen Namen wähle. 1056 00:46:35,418 --> 00:46:37,712 Ich gebe auf. Ich gebe auf! 1057 00:46:37,879 --> 00:46:39,172 Kluge Wahl. 1058 00:46:39,381 --> 00:46:41,341 Ich möchte, dass Sie eine Botschaft übermitteln 1059 00:46:41,508 --> 00:46:43,676 An Ihren General, Mann im Kampf. 1060 00:46:43,885 --> 00:46:46,846 Sag es ihr, sag es Anisia, 1061 00:46:47,055 --> 00:46:52,727 dass ich sie im treffen werde Ort, an dem wir geschaffen wurden. 1062 00:46:52,894 --> 00:46:56,648 Und sagen Sie das Ihrer Armee Sonja ist zurückgekehrt, 1063 00:46:56,815 --> 00:47:01,528 riecht immer noch nach Dreck Aus ihrem eigenen kalten Grab! 1064 00:47:01,736 --> 00:47:05,532 Geh, sag es ihnen! Sag es ihnen allen! 1065 00:47:05,740 --> 00:47:08,118 Strahlende Herrin, sie sind fertig. 1066 00:47:08,284 --> 00:47:10,245 Du kannst dein Schwert niederlegen. 1067 00:47:10,412 --> 00:47:12,997 Wissen Sie, das ist ein Befehl 1068 00:47:13,164 --> 00:47:15,834 Das habe ich oft Schwierigkeiten beim Folgen. 1069 00:47:16,042 --> 00:47:17,419 Herrin! 1070 00:47:17,585 --> 00:47:19,337 Nias, hol die Medizin! 1071 00:47:19,546 --> 00:47:20,588 Verzeihen Sie mir. 1072 00:47:20,755 --> 00:47:23,508 Es scheint, dass meine Beine das getan haben beschlossen, mich zu verraten. 1073 00:47:23,716 --> 00:47:27,053 Es ist unziemlich, etwas zu brauchen der Trank des Königssohns 1074 00:47:27,220 --> 00:47:28,638 ohne Hilfe stehen. 1075 00:47:28,805 --> 00:47:31,182 Der Pri... Nun, der neue König. 1076 00:47:31,391 --> 00:47:33,101 Er sagt, es sei keine Zauberei. 1077 00:47:33,268 --> 00:47:35,019 Er sagt, es sei ein Heilmittel. 1078 00:47:35,186 --> 00:47:36,771 Er sagt, es sei Wissenschaft. 1079 00:47:36,938 --> 00:47:39,232 Nun, es hat den König nicht gerettet. 1080 00:47:39,399 --> 00:47:41,651 Nein. Nein, das war nicht der Fall. 1081 00:47:41,818 --> 00:47:44,654 Komm, wir haben etwas um es dir zu zeigen. 1082 00:47:44,821 --> 00:47:46,281 Gesegnete Schwertmeisterin-- 1083 00:47:46,448 --> 00:47:48,867 Bitte, Nias, nenn mich Sonja. 1084 00:47:49,033 --> 00:47:52,412 Selige Sonja von die blitzenden Klingen-- 1085 00:47:52,620 --> 00:47:54,873 Nicht besser. Was ist das? 1086 00:47:55,081 --> 00:47:57,125 Du hast es kaum geschafft um deine Augen zu öffnen. 1087 00:47:57,292 --> 00:47:58,543 Du warst blind. 1088 00:47:58,710 --> 00:48:01,421 Doch als wir dich brauchten, Du wurdest ein Zerstörer. 1089 00:48:01,588 --> 00:48:05,133 - Die Medizin. - Das zählt nicht, Strahlender. 1090 00:48:05,300 --> 00:48:08,136 Nias, gutherzig Tochter von Patra, 1091 00:48:08,303 --> 00:48:11,848 Du siehst mich mit diesen Augen an sehe nur Ehre und Tapferkeit, 1092 00:48:12,056 --> 00:48:14,225 aber die Wahrheit ist noch dunkler. 1093 00:48:14,392 --> 00:48:18,688 Sonja zu sein bedeutet zu sein zur Dunkelheit und zum Schmerz gerufen, 1094 00:48:18,897 --> 00:48:21,733 und zu wissen, dass du die Macht haben, etwas zu verändern 1095 00:48:21,900 --> 00:48:25,320 und das Leben nehmen viele, sehr viele, 1096 00:48:25,487 --> 00:48:26,738 und zu den Göttern beten 1097 00:48:26,905 --> 00:48:30,158 Dass du immer wähle die rechte Seite. 1098 00:48:30,325 --> 00:48:31,659 Oh, Herrin. 1099 00:48:31,826 --> 00:48:33,036 Wir sind hier. 1100 00:48:33,244 --> 00:48:34,662 Es ist über dem Bergrücken. 1101 00:48:34,829 --> 00:48:37,832 Was ist das für ein Spektakel Dass du mir so sehr wünschst, es zu sehen? 1102 00:48:37,999 --> 00:48:39,667 Es ist das Anonyme Ruheplatz 1103 00:48:39,834 --> 00:48:41,169 unseres Königs, Herrin. 1104 00:48:41,377 --> 00:48:45,089 Dein Schwertvater lügt in diesem flachen Grab. 1105 00:48:45,256 --> 00:48:47,842 Dimath, der Einzige Monarch, den ich je getroffen habe 1106 00:48:48,051 --> 00:48:49,636 einen Pferdearsch wert. 1107 00:48:49,802 --> 00:48:50,887 Wie... 1108 00:48:51,054 --> 00:48:54,641 Warum ist dein König dabei? Schmutzige Schramme am Hang? 1109 00:48:54,807 --> 00:48:57,143 Wie konnte man sie das tun lassen? 1110 00:48:57,310 --> 00:48:59,103 Hast du überhaupt keine Wirbelsäule? 1111 00:48:59,270 --> 00:49:00,522 Du beschämst ihn! 1112 00:49:00,730 --> 00:49:02,190 Du beschämst uns alle! 1113 00:49:02,357 --> 00:49:04,025 Es war Anisia, Herrin. 1114 00:49:04,234 --> 00:49:07,320 Sie bestellte die Leiche auf dem Lagerfeuer verbrannt 1115 00:49:07,487 --> 00:49:09,989 wo sie uns opfern ließ unser gesamtes Vieh. 1116 00:49:10,156 --> 00:49:12,200 Sie sagte, er hätte nichts Besseres verdient. 1117 00:49:12,408 --> 00:49:13,493 Aber wir haben uns ihr widersetzt. 1118 00:49:13,660 --> 00:49:15,787 Wir haben ihn begraben, so gut wir konnten, 1119 00:49:15,954 --> 00:49:18,456 unmarkiert also sein Körper würde nicht gestohlen werden. 1120 00:49:18,623 --> 00:49:20,124 Es ist die Art unseres Volkes. 1121 00:49:20,291 --> 00:49:22,835 Wir haben uns zumindest für das entschieden Stelle, die ihm am besten gefiel. 1122 00:49:23,002 --> 00:49:25,338 Der Weg deines Volkes. 1123 00:49:25,547 --> 00:49:28,800 Ich habe einige Erfahrungen gemacht damit selbst. 1124 00:49:28,967 --> 00:49:33,846 Vergib mir, mein treuer, treue Leibwächter. 1125 00:49:34,264 --> 00:49:35,390 Kein Wort über den Aufenthaltsort 1126 00:49:35,557 --> 00:49:38,226 des zamorischen Metzgers, König Bazrat, Apos? 1127 00:49:38,393 --> 00:49:39,727 Nein, Herr. 1128 00:49:39,894 --> 00:49:41,729 Wir haben Männer, die patrouillieren alle Himmelsrichtungen. 1129 00:49:41,896 --> 00:49:43,940 Er muss vor Gericht gestellt werden. 1130 00:49:44,107 --> 00:49:47,360 Folter, Mord, Sklaverei. 1131 00:49:47,527 --> 00:49:50,113 Er schien zu lieben nur diese Dinge. 1132 00:49:50,280 --> 00:49:51,781 Kein freundlicher Mann, Sire. 1133 00:49:51,948 --> 00:49:54,200 Apropos schlecht erfüllt Situationen, Herr, 1134 00:49:54,409 --> 00:49:56,160 die beiden Frauen aus der Grube? 1135 00:49:56,327 --> 00:49:58,913 Sie wurden gebadet, geschoren und beschlagen, mein Herr. 1136 00:49:59,080 --> 00:50:02,000 Ah, ich würde gerne sprechen zu ihnen, bevor sie gehen. 1137 00:50:02,208 --> 00:50:06,212 Nun ja, das ist vielleicht nicht der Fall der weiseste Weg, Herr, 1138 00:50:06,379 --> 00:50:08,590 als Stallherr hat sich die Nase gebrochen 1139 00:50:08,756 --> 00:50:09,924 als er ihnen die Haare schnitt. 1140 00:50:10,091 --> 00:50:11,593 Sie waren befallen, sehen Sie. 1141 00:50:11,759 --> 00:50:12,844 Der Stallherr? 1142 00:50:13,011 --> 00:50:15,972 Warum um alles in der Welt hast du das nicht getan? zum Friseur schicken? 1143 00:50:16,139 --> 00:50:17,849 Nun ja, das haben wir, Sire. 1144 00:50:18,016 --> 00:50:19,726 Das haben wir mit Sicherheit getan. 1145 00:50:19,892 --> 00:50:22,395 Der Heiler sagte sein Knochen sollten richtig werden, 1146 00:50:22,562 --> 00:50:23,771 in ein paar Wochen. 1147 00:50:23,938 --> 00:50:25,106 Damen... 1148 00:50:25,273 --> 00:50:26,858 Verzeiht mir, Gladiatoren, 1149 00:50:27,066 --> 00:50:30,111 Ich habe ein Pferd und ein arrangiert ein paar Münzen für jeden von euch. 1150 00:50:30,278 --> 00:50:33,865 Du bist frei, frei von dem Metzger, frei von der Grube. 1151 00:50:34,073 --> 00:50:36,993 - Geh in Frieden. - Wir werden niemals frei sein. 1152 00:50:37,160 --> 00:50:38,244 Begnadigung? 1153 00:50:38,411 --> 00:50:41,706 Ich sagte: „Das werden wir.“ Sei niemals frei. 1154 00:50:41,914 --> 00:50:42,957 Ich verstehe. 1155 00:50:43,124 --> 00:50:47,211 Töchter, mein Vater war König meines Stadtstaates. 1156 00:50:47,378 --> 00:50:50,673 Ein guter Mann, sein Bruder, mein Onkel, 1157 00:50:50,840 --> 00:50:53,843 schnitt ihm die Kehle durch eine Glasscherbe 1158 00:50:54,010 --> 00:50:55,720 das war in Mist getaucht worden. 1159 00:50:55,887 --> 00:50:59,891 Meine Familie, Mutter, Schwestern, Cousinen, 1160 00:51:00,099 --> 00:51:03,353 wir wurden hineingeworfen gowel, und vergessen. 1161 00:51:03,519 --> 00:51:08,650 Lass nicht zu, dass dir das Böse angetan wird Mach dich zu dem, was du bist. 1162 00:51:08,816 --> 00:51:13,905 Geh in Frieden, mit meinen guten Wünschen für Ihr zukünftiges Vermögen. 1163 00:51:14,072 --> 00:51:16,074 Sonja, wir können gehen. 1164 00:51:16,240 --> 00:51:18,534 Was machst du? 1165 00:51:19,327 --> 00:51:22,705 Ich habe noch nie gekniet weder für den Menschen noch für Gott. 1166 00:51:22,914 --> 00:51:27,168 Ich stehe in deiner Schuld, König Dimath von Patra. 1167 00:51:27,710 --> 00:51:31,673 Red Sonja zahlt, was fällig ist, Sire. 1168 00:51:32,715 --> 00:51:36,511 Sie von der Majestät, Herrin, wir müssen gehen. 1169 00:51:36,719 --> 00:51:38,054 Wir sind hier exponiert. 1170 00:51:38,221 --> 00:51:41,015 Ja, das würde ich lieber Tragen Sie eine vollständige Plattenrüstung 1171 00:51:41,224 --> 00:51:42,684 als Erinnerungen manchmal. 1172 00:51:42,892 --> 00:51:45,186 Wo treffen wir uns? Tiath für den Rest 1173 00:51:45,353 --> 00:51:46,813 von dieser angeblichen Heilung? 1174 00:51:46,979 --> 00:51:49,565 Auf dem Dorfplatz, In der Nähe der Ställe, Herrin. 1175 00:51:49,732 --> 00:51:51,067 Ich kenne die Gegend. 1176 00:51:51,234 --> 00:51:55,113 Es gab eine ausgezeichnete Taverne da, außergewöhnliches Bier. 1177 00:51:55,279 --> 00:51:56,823 Wir werden sofort dorthin gehen, 1178 00:51:56,989 --> 00:52:00,702 zum Zwecke der Erholung, nicht nur zum Trinken. 1179 00:52:00,910 --> 00:52:02,161 Hauptsächlich zum Trinken. 1180 00:52:02,328 --> 00:52:05,248 Leider, oh Königin von alle gegorenen Getränke, 1181 00:52:05,415 --> 00:52:07,333 Die verhasste Dunkle Anisia schaltete ab 1182 00:52:07,500 --> 00:52:09,419 alle Tavernen und öffentliche Häuser. 1183 00:52:09,585 --> 00:52:11,796 Sie hat es verboten alle Geister in Patra. 1184 00:52:11,963 --> 00:52:13,297 Sie sagt, wir sollten es tun verbringen unsere Zeit 1185 00:52:13,464 --> 00:52:15,925 im Gebet und Betrachtung unserer Sünden. 1186 00:52:16,092 --> 00:52:18,845 Sie hat den Sundered Boar geschlossen? 1187 00:52:19,011 --> 00:52:22,640 Und ich dachte, ich war vorher wütend! 1188 00:52:23,558 --> 00:52:27,562 Du hast uns den Tod versprochen! 1189 00:52:27,729 --> 00:52:31,524 Diese ganze Stadt ist berührt mit Pest, Geistern. 1190 00:52:31,733 --> 00:52:35,486 Bald werden viele mitkommen Du im Jenseits. 1191 00:52:35,653 --> 00:52:36,696 Lügen! 1192 00:52:36,863 --> 00:52:40,450 Die Leute von Patra sind nicht von der Pest betroffen. 1193 00:52:40,616 --> 00:52:43,161 Sie leugnen sogar die Wahrheit wie deine Augen alles sehen. 1194 00:52:43,327 --> 00:52:46,664 Du und die Teufelin hat uns in der Arena getötet. 1195 00:52:48,374 --> 00:52:51,753 Du schuldest uns Tode als Gesellschaft! 1196 00:52:52,044 --> 00:52:55,506 Wir sind so einsam, Schwertkämpferin. 1197 00:52:55,715 --> 00:52:57,049 Ja, ich schulde dir was. 1198 00:52:57,216 --> 00:52:59,177 Ich habe euch Gefährten versprochen, 1199 00:52:59,385 --> 00:53:00,970 Tode wirst du haben. 1200 00:53:01,137 --> 00:53:03,806 Allgemein! General Anisia, Neuigkeiten! 1201 00:53:03,973 --> 00:53:04,932 Nachricht! 1202 00:53:05,099 --> 00:53:06,517 Raus damit, Soldat! 1203 00:53:06,726 --> 00:53:08,811 Du siehst aus wie ein Fohlen, das kurz vor dem Durchdrehen steht. 1204 00:53:08,978 --> 00:53:10,855 Sie ist es, General. Sie ist zurück. 1205 00:53:11,063 --> 00:53:13,357 Sie wollte... Ich wollte, dass du es weißt. 1206 00:53:13,524 --> 00:53:14,484 Es ist der Teufel. 1207 00:53:14,650 --> 00:53:16,527 Sie lebt, sie kroch aus dem Grab 1208 00:53:16,694 --> 00:53:18,196 mit irgendwelchen gottlosen Mitteln. 1209 00:53:18,404 --> 00:53:20,364 Das Grab, General! Rote Sonja! 1210 00:53:20,531 --> 00:53:21,824 Wir sollten fliehen. 1211 00:53:21,991 --> 00:53:23,785 Wie können wir etwas bekämpfen? das kann man nicht töten? 1212 00:53:23,951 --> 00:53:24,994 Wir sollten die Armee in die Flucht schlagen. 1213 00:53:25,161 --> 00:53:26,746 Wir sollten gehen für Zamora sofort. 1214 00:53:26,913 --> 00:53:28,039 Sie kehrt zurück. 1215 00:53:28,206 --> 00:53:31,167 Sie hat ihr Wort gebrochen, Ich werde meine nicht kaputt machen. 1216 00:53:31,375 --> 00:53:34,879 Sammeln Sie alle Gönner Mann, Frau und Kind, 1217 00:53:35,046 --> 00:53:36,547 treuer Seekrieger. 1218 00:53:36,714 --> 00:53:41,135 Sperrt sie in die Türme, und verbrenne sie bis auf die Grundmauern. 1219 00:53:41,385 --> 00:53:46,224 Und bald finde ich, wie es normalerweise ist, 1220 00:53:46,474 --> 00:53:49,685 die Heilung ist schlimmer als die Krankheit. 1221 00:53:49,852 --> 00:53:53,856 Das wird Ich fürchte, es brennt schon wieder. 1222 00:53:54,023 --> 00:53:55,274 [Sonja stöhnt] 1223 00:53:55,441 --> 00:53:57,860 - Entschuldigung? - Machen Sie weiter! 1224 00:53:58,069 --> 00:53:59,320 Oh, oh, natürlich! 1225 00:53:59,487 --> 00:54:02,031 Ja, vergib mir, Sonja die Rote. 1226 00:54:02,198 --> 00:54:05,660 Ich sage es dir, wie ich es einmal getan habe sagte deinem Vater, dem König, 1227 00:54:05,827 --> 00:54:09,580 Mein Name ist Red Sonja. 1228 00:54:09,747 --> 00:54:10,873 Entschuldigung! 1229 00:54:11,040 --> 00:54:15,711 Dieser schüchterne kleine Mann ist der Sohn von Dimath? 1230 00:54:15,878 --> 00:54:19,048 Und der einzige Zauberer, der Kann man die Pest heilen? 1231 00:54:19,215 --> 00:54:21,509 Irgendwie scheint es unpassend zu sein. 1232 00:54:21,676 --> 00:54:24,512 Sehen Sie, sobald ich festgestellt, dass die Krankheit 1233 00:54:24,720 --> 00:54:27,056 wurde durch Blut übertragen, das war es eine Frage der Generierung 1234 00:54:27,223 --> 00:54:30,268 das richtige Antikoagulans damit mein Gegenmittel wirkt. 1235 00:54:30,434 --> 00:54:32,728 Da sind diese Es kommen Blutegel herein, verstehen Sie? 1236 00:54:32,895 --> 00:54:35,523 Ich verstehe es nicht die Hälfte von dem, was er sagt. 1237 00:54:35,690 --> 00:54:38,860 Zauberer. Ich mag sie nicht. 1238 00:54:39,026 --> 00:54:42,196 Ich habe dich beim König getroffen Letzte Party, nicht wahr? 1239 00:54:42,405 --> 00:54:43,906 Die Party war meine Idee. 1240 00:54:44,073 --> 00:54:46,826 Du warst sehr wunderschön in dieser Nacht. 1241 00:54:46,993 --> 00:54:49,912 Mein Vater dachte an dich waren die Sonne und der Mond. 1242 00:54:50,079 --> 00:54:51,289 Ich konnte verstehen, warum. 1243 00:54:51,455 --> 00:54:55,835 Ich bin nicht gut darin Schwertkampf, noch Diplomatie, 1244 00:54:56,043 --> 00:54:59,881 Herrin, mein Vater hatte Für einen solchen Sohn ist das wenig sinnvoll. 1245 00:54:59,881 --> 00:55:03,509 Ich glaube, du warst der Sohn Er wollte immer ein Held sein. 1246 00:55:03,718 --> 00:55:05,887 Wenn Sie wirklich habe ein Heilmittel gefunden, 1247 00:55:06,053 --> 00:55:08,890 Sohn von Dimath, du wird standardmäßig aktiviert 1248 00:55:09,056 --> 00:55:12,518 Sei der größte Held Hyboria hat es jemals gesehen. 1249 00:55:12,685 --> 00:55:15,646 Und wenn du mir das gibst verdammter Krug Wein, 1250 00:55:15,813 --> 00:55:18,399 Ich werde eine Statue bauen von dir selbst. 1251 00:55:18,566 --> 00:55:20,818 Sie nehmen Leute, diese Fischer! 1252 00:55:20,985 --> 00:55:22,820 Sie schließen ab sie im Turm. 1253 00:55:22,987 --> 00:55:25,823 Mein eigener Sohn hat es gesehen. Sie werden uns alle töten. 1254 00:55:25,990 --> 00:55:29,702 Ayla, Nias, sag es uns, ist es stimmt, dass der General, 1255 00:55:29,911 --> 00:55:32,163 ist die Teufelin zurückgekehrt? 1256 00:55:32,330 --> 00:55:33,623 Nun ja. 1257 00:55:33,789 --> 00:55:37,752 Sie ist im Keller unten, Beratung erhalten. 1258 00:55:37,919 --> 00:55:40,421 Aber keine Angst, gut Frauen von Patra. 1259 00:55:40,588 --> 00:55:44,050 Denn es ist Zeit für uns um unsere Stadt zurückzuerobern. 1260 00:55:44,216 --> 00:55:47,470 Aber Anisia regiert mit Fäuste aus Feuer und Blut. 1261 00:55:47,637 --> 00:55:50,514 Sonja wird sie finden und Sonja wird sie zähmen, 1262 00:55:50,681 --> 00:55:52,350 während wir aus den Schatten zuschlagen 1263 00:55:52,558 --> 00:55:54,185 und die Zamoraner vernichten. 1264 00:55:54,393 --> 00:55:57,104 Aber ohne Sonja, Wer wird uns führen? 1265 00:55:57,271 --> 00:55:58,731 Wo ist unser General? 1266 00:55:58,898 --> 00:56:01,859 Wir werden Ihr sein Generäle, gute Frau. 1267 00:56:03,319 --> 00:56:05,029 Wir sind dem Untergang geweiht. 1268 00:56:05,237 --> 00:56:08,741 Sie werden alle müde, wenn Sie haben genug Blut gegessen. 1269 00:56:08,908 --> 00:56:13,579 Ich gebe keine Garantien, aber wenn du dich eine Woche ausruhst, 1270 00:56:13,746 --> 00:56:15,247 Du solltest dich erholen. 1271 00:56:15,414 --> 00:56:17,625 Ich habe vielleicht die Hälfte Eine Stunde, Prinzling. 1272 00:56:17,792 --> 00:56:21,379 Ich habe einen Termin mit dem Frau, die deinen Vater getötet hat. 1273 00:56:21,545 --> 00:56:22,672 Ich verstehe. 1274 00:56:22,838 --> 00:56:25,967 Na dann, das habe ich etwas für dich. 1275 00:56:26,133 --> 00:56:28,219 Bestes Kettenhemd der Stadt, 1276 00:56:28,386 --> 00:56:32,348 und, nun ja, das Schwert gehörte meinem Vater. 1277 00:56:32,556 --> 00:56:35,518 Willst du ihn rächen, wie sein Sohn es nicht kann? 1278 00:56:35,726 --> 00:56:37,770 Du hast es geschafft Nun ja, Prinz Tiath. 1279 00:56:37,937 --> 00:56:40,189 Wirst du mir noch einen Gefallen tun? 1280 00:56:40,356 --> 00:56:41,357 Alles- 1281 00:56:41,524 --> 00:56:43,818 Wirst du mich finden? etwas zum Schrubben, 1282 00:56:43,985 --> 00:56:47,196 damit ich das bekommen kann Verdammter Vogel aus meinem Gesicht? 1283 00:56:48,739 --> 00:56:50,491 Es ist eine seltsame Sache mit dem Tod. 1284 00:56:50,658 --> 00:56:52,618 Wenn Sie sicher sind es kommt, 1285 00:56:52,785 --> 00:56:56,414 du wirst ungeduldig für seine Umarmung. 1286 00:56:57,164 --> 00:57:00,334 Du hast gesagt, ich solle dorthin kommen wir wurden geschaffen, die Arena, 1287 00:57:00,543 --> 00:57:04,171 obwohl Dimath vor langer Zeit verbotener Blutsport. 1288 00:57:04,338 --> 00:57:05,548 Mitleid. 1289 00:57:05,715 --> 00:57:08,676 Als König Bazrat machte wir Sklaven und Kämpfer, 1290 00:57:08,884 --> 00:57:11,095 Du hast es gehasst, etwas zu verschütten Blut, Anisia. 1291 00:57:11,262 --> 00:57:12,722 Ich vermisse diese Frau. 1292 00:57:12,888 --> 00:57:17,852 Vermisse mich? Ich habe dich geliebt! Und du hast mich verlassen! 1293 00:57:18,060 --> 00:57:21,230 Du hast mich mit dem zurückgelassen Geister der Toten! 1294 00:57:21,397 --> 00:57:23,107 Verlasse diese Stadt, Schwester. 1295 00:57:23,274 --> 00:57:25,568 Gib mein Schwert zurück und verschwinde. 1296 00:57:25,735 --> 00:57:28,738 Du bist nicht die Frau, die ich geliebt habe. 1297 00:57:28,904 --> 00:57:30,448 Du willst das? 1298 00:57:30,614 --> 00:57:32,825 Möchten Sie es zurückgeben? 1299 00:57:33,492 --> 00:57:35,661 So sei es, Teufel! 1300 00:57:36,579 --> 00:57:40,332 Dieses Mal werde ich es schaffen Sicher bist du wirklich tot! 1301 00:57:40,499 --> 00:57:43,169 Stärker als ich. Sie war immer stärker als ich. 1302 00:57:43,377 --> 00:57:46,881 Aber ich bin Red Sonja, 1303 00:57:47,131 --> 00:57:50,509 und ich werde gegen die Götter kämpfen oben, wenn ich es wähle! 1304 00:57:50,718 --> 00:57:54,305 Du entscheidest dich zu bleiben, Anisia. Denken Sie daran. 1305 00:57:54,472 --> 00:57:59,185 Freund oder nicht, Schwester oder nicht, du hast dich entschieden zu sterben. 1306 00:57:59,894 --> 00:58:02,855 Warten! Ich höre etwas. 1307 00:58:03,022 --> 00:58:05,566 - Wir sind nicht allein. - Was? 1308 00:58:05,733 --> 00:58:08,652 Nein, das bist du nicht allein, dumme Mädchen. 1309 00:58:08,819 --> 00:58:12,031 - Kleine Kinder beim Spielen. - Diese Stimme. 1310 00:58:12,239 --> 00:58:14,700 Ich bin aus drei herausgekommen Jahrelanges Verstecken dafür, 1311 00:58:14,909 --> 00:58:19,371 um die Todesfälle zu sehen, die es gab Zu Recht meins, meine Damen. 1312 00:58:19,538 --> 00:58:21,415 Ich kenne diese Stimme. 1313 00:58:21,582 --> 00:58:23,584 Es ist der Metzger aus Zamoran, 1314 00:58:23,751 --> 00:58:28,506 der Mann, der uns zum Kämpfen brachte und töte für seine vorübergehende Laune. 1315 00:58:28,714 --> 00:58:34,178 Es ist König Bazrat, der Mann, der uns zu Sklaven gemacht hat. 1316 00:58:34,386 --> 00:58:38,724 Und jetzt, wie die Stadt Von meinem Eroberer brennt, 1317 00:58:38,891 --> 00:58:41,477 Ich darf euch beide sterben sehen, 1318 00:58:41,644 --> 00:58:45,356 wie du es haben solltest vor drei Jahren! 1319 00:58:45,981 --> 00:58:48,109 Kommen Sie, meine Damen. 1320 00:58:48,275 --> 00:58:52,154 Warum kämpfst du nicht als die Götter haben es eindeutig vor? 1321 00:58:52,321 --> 00:58:57,493 Ich habe drei Jahre darauf gewartet, es zu sehen Eine Schwester tötet eine andere. 1322 00:58:57,660 --> 00:59:00,162 Tun Sie, was Bazrat befiehlt. 1323 00:59:00,329 --> 00:59:02,832 Amüsiere deinen König. 1324 00:59:03,040 --> 00:59:04,708 Anisia, wusstest du schon? 1325 00:59:04,875 --> 00:59:07,503 Kennen Sie den Metzger? von Zamora lebte? 1326 00:59:07,711 --> 00:59:10,714 Der Mann, der uns reingesteckt hat die Gruben zum Töten und Sterben? 1327 00:59:10,881 --> 00:59:12,341 Ich tat es nicht. 1328 00:59:12,550 --> 00:59:14,885 Uns wurde gesagt, mein Die Armee wurde versammelt 1329 00:59:15,052 --> 00:59:17,263 von einem Konsortium verbündeter Staaten, 1330 00:59:17,429 --> 00:59:21,016 die Pest bekämpfen, um Rette so viele wie möglich. 1331 00:59:21,225 --> 00:59:23,519 Oh, meine Güte, na ja. 1332 00:59:23,727 --> 00:59:28,023 Es stimmt, wir haben getäuscht du darüber. 1333 00:59:28,232 --> 00:59:32,695 Sie sehen, es ist überhaupt keine Pest. 1334 00:59:32,945 --> 00:59:35,030 [lacht] 1335 00:59:35,197 --> 00:59:37,032 Nein, es ist ein Gift. 1336 00:59:37,199 --> 00:59:40,452 Du lügst. Das ist unmöglich. 1337 00:59:40,661 --> 00:59:44,540 Ist es? Oder habe ich einen Krieg geführt? So wie es die Götter tun, 1338 00:59:44,707 --> 00:59:47,334 weil nur ich den Mut hatte? 1339 00:59:47,543 --> 00:59:50,087 Denk nach, dummes Kind, denk nach! 1340 00:59:50,254 --> 00:59:55,009 Wer starb zuerst an dieser Pest? 1341 00:59:55,217 --> 00:59:59,054 Armeen, alle Soldaten Wer könnte mich aufhalten? 1342 00:59:59,221 --> 01:00:01,765 in meiner Rache, und dann war es eine Sache 1343 01:00:01,932 --> 01:00:05,102 einfach die Formel zu geben an jeden, der mich geärgert hat, 1344 01:00:05,269 --> 01:00:10,191 während ich mich selbst im Exil versteckte, Ich warte auf diesen Moment. 1345 01:00:10,357 --> 01:00:14,195 Sehen Sie diese schöne Frau? 1346 01:00:14,403 --> 01:00:18,991 Die Frau eines vertrauenswürdigen und beliebter General in meiner eigenen Armee. 1347 01:00:19,158 --> 01:00:21,035 Eine einfache Sache. 1348 01:00:21,202 --> 01:00:23,829 Ein Loyalist gibt der General ein Getränk, 1349 01:00:23,996 --> 01:00:27,333 und bald nehme ich einfach das trauernde, schutzlose Witwe 1350 01:00:27,499 --> 01:00:32,129 als mein Spielzeug, bis ich natürlich war ich ihrer überdrüssig. 1351 01:00:32,296 --> 01:00:35,591 Ich weiß nicht, ob das wahr ist. Es ist böse! 1352 01:00:35,758 --> 01:00:37,760 Ich dachte, ich hätte es getan war schon einmal mit dem Bösen konfrontiert. 1353 01:00:37,927 --> 01:00:42,389 Es stellt sich heraus, dass das vielleicht nicht der Fall ist Ich habe gewusst, was das Böse ist. 1354 01:00:42,556 --> 01:00:44,934 Aber es gab welche Hunderte mit der Pest! 1355 01:00:45,100 --> 01:00:47,269 Wir haben ganze Dörfer niedergebrannt! 1356 01:00:47,436 --> 01:00:49,521 Oh ja, nun ja, sehen Sie, 1357 01:00:49,688 --> 01:00:52,524 es musste überzeugend aussehen. 1358 01:00:52,691 --> 01:00:54,568 Meine Schwester aus der Grube, 1359 01:00:54,735 --> 01:00:56,737 Dark Anisia, nennt sie sich. 1360 01:00:56,904 --> 01:00:59,949 Ihr Griff auf diese Welt ist schon sehr dünn, 1361 01:01:00,115 --> 01:01:05,579 und das könnte genau das sein Das befreit sie völlig. 1362 01:01:05,746 --> 01:01:08,374 Ich habe Kinder getötet, ich habe Kinder verbrannt! 1363 01:01:08,540 --> 01:01:10,501 Unzählige Kinder! 1364 01:01:10,668 --> 01:01:13,629 Schwester! Du wurdest getäuscht! 1365 01:01:13,796 --> 01:01:17,132 Sonja, ich ertrinke. Hilf mir! 1366 01:01:17,299 --> 01:01:18,884 Schwester, Schwester! 1367 01:01:19,051 --> 01:01:21,387 NEIN! Sie kommen! 1368 01:01:21,553 --> 01:01:22,972 Schwester! 1369 01:01:23,180 --> 01:01:26,725 - Du hast meinen Mann getötet! - Du hast unser Land niedergebrannt! 1370 01:01:26,934 --> 01:01:30,980 - Du hast unsere Kirche niedergebrannt, während wir drinnen waren. - Ich konnte mein Fleisch riechen! 1371 01:01:31,230 --> 01:01:34,441 - Du hast meine Kinder mitgenommen! - Mörder! 1372 01:01:34,608 --> 01:01:37,736 - Mörder! - Mörder! 1373 01:01:37,903 --> 01:01:39,196 NEIN! 1374 01:01:39,405 --> 01:01:41,448 Sie sieht die Geister wieder, 1375 01:01:41,615 --> 01:01:44,618 diejenigen, die verfolgt haben sie in diesen Zustand. 1376 01:01:44,785 --> 01:01:47,204 Meine Schwester ist weg. 1377 01:01:47,413 --> 01:01:49,331 All das, dieser Wahnsinn, 1378 01:01:49,540 --> 01:01:52,167 weil du eine Schlacht verloren hast zum Schutzpatron des Königs. 1379 01:01:52,376 --> 01:01:54,503 Wolltest du? töte ihn so sehr 1380 01:01:54,712 --> 01:01:56,672 das würdest du Massakerländer? 1381 01:01:56,839 --> 01:02:01,302 Ja, nun ja, ist das nicht so? das Leckerste überhaupt? 1382 01:02:01,468 --> 01:02:04,096 Ich habe König Dimath nicht getötet. 1383 01:02:04,263 --> 01:02:07,057 Ich habe es ausdrücklich gesagt Soldaten, ihn nicht zu töten. 1384 01:02:07,224 --> 01:02:11,687 Ich hatte, sagen wir mal, mehr brutale Achtung vor dem Mann. 1385 01:02:11,895 --> 01:02:14,690 Warst du nicht seine Wache, hm? 1386 01:02:14,857 --> 01:02:18,861 Hat deine Schwester nicht Klinge seinen Hals spalten? 1387 01:02:19,028 --> 01:02:22,990 Sonja, Teufel der Hyrkanische Schritte, 1388 01:02:23,157 --> 01:02:26,035 Ihr zwei wart es hat diesen König getötet! 1389 01:02:26,243 --> 01:02:29,204 Bazrat, König von Zamora, 1390 01:02:29,413 --> 01:02:32,249 Es ist mir egal, welches dummer, korrupter Mann 1391 01:02:32,416 --> 01:02:35,044 behauptet, welche zu besitzen schmuddeliger Rasenfleck, 1392 01:02:35,210 --> 01:02:38,047 aber das wirst du wissen: 1393 01:02:38,213 --> 01:02:42,009 Ich lege dir das auf Fluch von Hyrkania, 1394 01:02:42,176 --> 01:02:45,512 und bald wird es soweit sein Sei kein rührseliger Kopf 1395 01:02:45,679 --> 01:02:48,182 Um deine bunte Krone zu halten. 1396 01:02:48,390 --> 01:02:49,850 Das letzte Mal, als ich das gemacht habe, 1397 01:02:50,059 --> 01:02:53,145 das letzte Mal, als ich aufgerufen habe dieser unsterbliche Fluch, 1398 01:02:53,312 --> 01:02:55,689 war die Nacht, in der ich meinen Stamm verlor, 1399 01:02:55,856 --> 01:02:59,360 die Nacht, in der ich zum Teufel wurde. 1400 01:02:59,568 --> 01:03:01,779 - Schritte... - Das hast du geschafft! 1401 01:03:01,945 --> 01:03:05,032 Du hast mich zu diesem Monster gemacht! 1402 01:03:05,199 --> 01:03:07,368 Ich bin hierher gekommen, um sie zu töten. 1403 01:03:07,534 --> 01:03:10,204 Sie hat Unverzeihliches getan Dinge, Gräueltaten. 1404 01:03:10,371 --> 01:03:12,289 Aber ich konnte die Grube verlassen 1405 01:03:12,456 --> 01:03:15,667 wegen der Freundlichkeit eines Königs. 1406 01:03:15,876 --> 01:03:20,214 Ich denke, die Grube hat Anisia nie verlassen. 1407 01:03:20,422 --> 01:03:22,257 Wir waren jeder die einzigen Verbündeten des anderen, 1408 01:03:22,424 --> 01:03:24,218 der einzige Trost füreinander. 1409 01:03:24,385 --> 01:03:26,178 Sie war das einzige Lebewesen 1410 01:03:26,345 --> 01:03:30,015 in ganz Hyboria könnte ich Ich kann mir nicht vorstellen, Schaden anzurichten. 1411 01:03:30,182 --> 01:03:33,143 Ich wünsche, ich wünsche eine bessere Welt. 1412 01:03:33,310 --> 01:03:35,521 Nun, kleine Elritze, 1413 01:03:35,729 --> 01:03:37,356 wetten Sie oder nicht? 1414 01:03:37,523 --> 01:03:39,858 Ich werde unseren gewinnen Duell, Menschenfleisch! 1415 01:03:40,067 --> 01:03:43,237 Ihre Spezies ist trocken und schwach! 1416 01:03:43,404 --> 01:03:46,532 Stimmt, aber wir sind auch knifflig. 1417 01:03:47,199 --> 01:03:49,868 Oh, das musste schmerzhaft sein! 1418 01:03:50,035 --> 01:03:51,036 Nun, Freund, zahle UP- 1419 01:03:51,245 --> 01:03:53,747 Wir haben es ausdrücklich gesagt Betrug war erlaubt. 1420 01:03:53,914 --> 01:03:55,833 Halt, ich rieche etwas! 1421 01:03:55,999 --> 01:03:58,669 Feuer, es ist Feuer draußen! 1422 01:03:58,877 --> 01:04:00,671 Meister, draußen! 1423 01:04:00,838 --> 01:04:03,841 Die Kaserne ist Brennend, ihr Nachzügler! 1424 01:04:04,007 --> 01:04:05,884 Heil, Eindringlinge. 1425 01:04:06,218 --> 01:04:10,431 Ich frage mich, ob Sie vielleicht so nett sind Waffen oder Rüstungen fallen zu lassen, 1426 01:04:10,597 --> 01:04:12,516 und einer nach dem anderen herauskommen. 1427 01:04:12,724 --> 01:04:15,185 Oder lassen Sie sich von uns zu Ihren Göttern schicken 1428 01:04:15,394 --> 01:04:17,896 auf höchst spektakuläre Weise. 1429 01:04:18,063 --> 01:04:20,190 Die erste Person, die sich bewegt, stirbt! 1430 01:04:20,774 --> 01:04:22,359 Faire Warnung. 1431 01:04:23,902 --> 01:04:25,696 Wer bist du? 1432 01:04:25,904 --> 01:04:28,157 Generäle Nias und Ayla. 1433 01:04:28,323 --> 01:04:32,369 Soldat, wir werden es brauchen Deine Kleidung, fürchte ich. 1434 01:04:32,536 --> 01:04:35,038 Schwester, zwing mich nicht, das zu tun. 1435 01:04:35,247 --> 01:04:37,458 Ich habe meinen Geschmack verloren Weil ich dich getötet habe. 1436 01:04:38,876 --> 01:04:42,296 Und mit diesem Fehler, Ihr Tod ist unvermeidlich. 1437 01:04:42,504 --> 01:04:45,507 Ich habe mein eigenes genommen Schwert von ihr zurück. 1438 01:04:45,716 --> 01:04:49,011 Denk daran, Sonja, Was habe ich mit Dimath gemacht? 1439 01:04:49,178 --> 01:04:50,137 Erinnern? 1440 01:04:50,304 --> 01:04:52,139 Dass sie den einzigen König getötet hat 1441 01:04:52,306 --> 01:04:54,266 Wer hatte jemals behandelt? mir mit Gnade? 1442 01:04:54,433 --> 01:04:55,726 Denk dran, Sonja. 1443 01:04:55,893 --> 01:04:58,520 Erinnerst du dich, was ich getan habe? 1444 01:04:58,687 --> 01:05:02,316 Will sie, dass ich es tue? Töte sie aus Rache? Sie ist verrückt! 1445 01:05:02,483 --> 01:05:04,026 Verstehst du, Alana? 1446 01:05:04,234 --> 01:05:07,696 Du hast daran gezweifelt, dass ich es könnte Lassen Sie sie sich gegenseitig töten. 1447 01:05:07,905 --> 01:05:12,117 Wann wirst du lernen? Keine einfache Frau kann mir widerstehen. 1448 01:05:12,284 --> 01:05:13,869 Ja, Eure Majestät. 1449 01:05:14,077 --> 01:05:16,038 Nein, nicht verrückt. 1450 01:05:16,246 --> 01:05:17,331 [lacht] 1451 01:05:17,539 --> 01:05:20,959 Sie ist klug. Ich erinnere mich, Schwester. 1452 01:05:21,126 --> 01:05:22,794 Und sie wollte den Tod nicht. 1453 01:05:22,961 --> 01:05:25,130 Sie wollte Nähe. 1454 01:05:27,716 --> 01:05:28,967 Was? 1455 01:05:29,134 --> 01:05:31,428 Bogenschützen, tötet sie beide! 1456 01:05:32,221 --> 01:05:34,681 Was in Tirams Name macht sie gerade? 1457 01:05:34,848 --> 01:05:37,768 Nein, Schwester, tu das nicht! 1458 01:05:37,935 --> 01:05:40,938 Du wirst nicht für mich sterben! 1459 01:05:41,104 --> 01:05:42,272 Ein letztes Mal. 1460 01:05:42,439 --> 01:05:46,527 Ein letztes Mal, ich beschütze dich, Sonjita. 1461 01:05:46,693 --> 01:05:48,028 NEIN! 1462 01:05:48,195 --> 01:05:52,574 Ich habe einen Bastard in zwei Teile spalten! 1463 01:05:52,824 --> 01:05:56,578 NEIN! Sie- Sie sollten beide sterben. 1464 01:05:56,745 --> 01:05:59,414 Drei Jahre habe ich gewartet. Was macht sie? 1465 01:05:59,581 --> 01:06:02,543 Machst du, mein König? Sie kommt. 1466 01:06:02,709 --> 01:06:05,879 Der Teufel kommt für dich Seele, Bazrat von Zamora. 1467 01:06:06,046 --> 01:06:08,465 Töte sie! Sie ist ein Tier! 1468 01:06:08,632 --> 01:06:10,509 Beschütze deinen König! 1469 01:06:10,717 --> 01:06:14,221 Männer von Zamora, Du weißt, wer ich bin! 1470 01:06:14,388 --> 01:06:17,224 Du weißt, was er ist! 1471 01:06:17,391 --> 01:06:20,352 Ich werde das nur einmal sagen. 1472 01:06:21,687 --> 01:06:26,024 Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg! 1473 01:06:27,818 --> 01:06:28,986 So sei es. 1474 01:06:29,152 --> 01:06:31,363 So sei es! 1475 01:06:31,572 --> 01:06:34,366 Erschieß sie! Erschieße die Hexe! 1476 01:06:34,533 --> 01:06:37,911 Sie kommt zu Schaden Euer König, ihr Narren! 1477 01:06:39,204 --> 01:06:43,792 Bei den Göttern, sie ist zurück aus der Unterwelt. 1478 01:06:44,001 --> 01:06:45,669 Basrat! 1479 01:06:45,836 --> 01:06:47,254 Basrat! 1480 01:06:47,421 --> 01:06:49,339 Es sind Ihre Männer, Sire, 1481 01:06:49,548 --> 01:06:52,217 die Söldnerarmee wir hier stationiert. 1482 01:06:52,384 --> 01:06:53,969 Verstärkung! 1483 01:06:54,136 --> 01:06:58,015 Gesegnete Männer der Garnison, Räche die Ehre deines Königs! 1484 01:06:58,223 --> 01:07:00,392 Sofort an meine Seite! 1485 01:07:00,559 --> 01:07:02,436 Nun ja, natürlich. 1486 01:07:02,603 --> 01:07:05,856 Es gibt nur einen Sache damit. 1487 01:07:06,023 --> 01:07:07,649 Du bist kein König von uns. 1488 01:07:07,816 --> 01:07:10,027 - Feuer! - NEIN! 1489 01:07:10,235 --> 01:07:11,695 Ich bin der König! 1490 01:07:11,903 --> 01:07:16,033 Du, Feigling, bist ein toter König. 1491 01:07:16,199 --> 01:07:18,493 - NEIN! - Sie spricht die Wahrheit. 1492 01:07:18,660 --> 01:07:20,579 Auf deinen Knien, Sklavenhändler. 1493 01:07:20,746 --> 01:07:22,831 Bitte nicht. 1494 01:07:22,998 --> 01:07:24,625 Ich bin König. 1495 01:07:24,791 --> 01:07:26,835 Nein, bitte, Herrin. 1496 01:07:27,044 --> 01:07:28,503 Warten Sie einen Moment. 1497 01:07:28,670 --> 01:07:31,173 Sie bitten mich, dieses Ding zu verschonen 1498 01:07:31,340 --> 01:07:34,968 der deinen Mann ermordet hat, Das hat dich zu einem Spielzeug gemacht. 1499 01:07:35,135 --> 01:07:38,013 Nein, Herrin. Deine Schwester hatte recht. 1500 01:07:38,221 --> 01:07:39,973 Er ist bereits tot. 1501 01:07:40,140 --> 01:07:41,683 Er hat die Wahrheit gesagt. 1502 01:07:41,850 --> 01:07:44,478 Die Pest war wirklich ein Gift. 1503 01:07:44,645 --> 01:07:46,772 Und eine meiner Aufgaben bestand darin, dafür zu sorgen 1504 01:07:46,938 --> 01:07:49,274 dass sein Kelch immer voll war. 1505 01:07:49,441 --> 01:07:53,862 Eine von vielen, vielen Demütigungen, 1506 01:07:54,029 --> 01:07:57,324 aber einer mit einem unerwarteter Vorteil. 1507 01:07:57,491 --> 01:07:59,534 [erstickt] 1508 01:08:04,122 --> 01:08:06,708 Ich habe ihm genug gegeben töte ihn viele Male, 1509 01:08:06,875 --> 01:08:08,043 noch in dieser Nacht. 1510 01:08:08,210 --> 01:08:12,547 Im Moment seine Organe verbrennen ihn bei lebendigem Leib. 1511 01:08:13,256 --> 01:08:18,178 Mein Mann grüßt Sie feiger Hurensohn. 1512 01:08:20,806 --> 01:08:24,434 - Er ist fast bemitleidenswert. - Spar dir dein Mitleid, Schwester. 1513 01:08:24,601 --> 01:08:29,022 Der übelste Aasfresser ist mehr Mitleid wert. 1514 01:08:29,231 --> 01:08:31,650 Der Schlächter von Zamora ist verschwunden. 1515 01:08:31,817 --> 01:08:35,570 Jemand findet ein großes Eimer, in dem man ihn hinaustragen kann. 1516 01:08:35,737 --> 01:08:38,407 Ich habe schreckliche Dinge getan. 1517 01:08:38,573 --> 01:08:40,867 Ja, aber Sie wurden getäuscht. 1518 01:08:41,076 --> 01:08:43,620 Du kannst es nicht zurücknehmen was du getan hast. 1519 01:08:43,787 --> 01:08:48,083 Geh ins Exil, Schwester. Tue nur Gutes auf der Welt. 1520 01:08:48,250 --> 01:08:50,502 Ich... Sonja... 1521 01:08:51,753 --> 01:08:53,296 Schwester... 1522 01:08:53,463 --> 01:08:55,340 - Nein! - Ich habe sie getötet! 1523 01:08:55,507 --> 01:08:57,801 Ich habe die Frau getötet Wer hat den König getötet! 1524 01:08:57,968 --> 01:09:03,098 Der Sohn war so beschämt von hat Dimath gerächt! 1525 01:09:03,557 --> 01:09:05,976 Meine Schwester, ich liebe dich. 1526 01:09:06,143 --> 01:09:09,396 Ich werde nicht mehr kämpfen, Sonjita. 1527 01:09:09,896 --> 01:09:12,774 Die Geister, siehst du sie? 1528 01:09:12,941 --> 01:09:14,901 Sie umgeben uns. 1529 01:09:15,068 --> 01:09:17,279 Komm mit uns. 1530 01:09:17,779 --> 01:09:19,823 Alles ist vergeben. 1531 01:09:20,073 --> 01:09:21,533 Ich sehe sie. 1532 01:09:21,700 --> 01:09:26,037 Sie sind gekommen, um dich zu behalten Begleitung auf Ihrem neuen Weg. 1533 01:09:26,246 --> 01:09:29,458 Auf Wiedersehen, mein Freund. Wir müssen uns jetzt trennen. 1534 01:09:34,796 --> 01:09:40,010 Ich habe noch eine letzte Aufgabe um dich zu kümmern, Tiath. 1535 01:09:40,177 --> 01:09:43,513 Warte, warte, sie hat meinen Vater getötet. 1536 01:09:43,722 --> 01:09:45,515 Ich, der schwertlose Prinz, 1537 01:09:45,724 --> 01:09:47,684 Ich habe einfach getan, was richtig war. 1538 01:09:47,893 --> 01:09:49,561 Ich habe meinen Mut gefunden. 1539 01:09:49,728 --> 01:09:53,523 Tiath, die Welt am brillantesten 1540 01:09:53,732 --> 01:09:55,275 Alchemist und Wissenschaftler, 1541 01:09:55,442 --> 01:09:59,196 Wessen Idee war die Die letzte Party des Königs? 1542 01:09:59,404 --> 01:10:00,989 Wer hat mir den Wein serviert? 1543 01:10:01,156 --> 01:10:03,992 in der Nacht bevor ich die falsche Pest gefangen? 1544 01:10:04,159 --> 01:10:08,330 Und wer im ganzen Land könnte ein Gift erfinden 1545 01:10:08,497 --> 01:10:11,458 das sieht genauso aus der schwarze Tod? 1546 01:10:12,334 --> 01:10:15,337 Stoppen! Mein Vater, er hasste mich. 1547 01:10:15,545 --> 01:10:17,130 Er hasste meine Schwäche. 1548 01:10:17,297 --> 01:10:20,300 Er behandelte die Geringsten Soldat in seiner Armee 1549 01:10:20,467 --> 01:10:23,970 mit mehr Freundlichkeit, mehr Liebe, als sein eigener Sohn. 1550 01:10:24,137 --> 01:10:25,889 Du hast also seine Armee vergiftet? 1551 01:10:26,056 --> 01:10:27,849 Ja, ich musste. 1552 01:10:28,058 --> 01:10:31,102 Vater sagte mein Wissenschaft war unnatürlich. 1553 01:10:31,269 --> 01:10:34,523 Bazrat sagte, der einzige Weg Mein Vater und ich könnten leben 1554 01:10:34,731 --> 01:10:37,108 ist, wenn ich mit ihm kooperiere, 1555 01:10:37,275 --> 01:10:40,195 tötete die Armee, hat dich getötet, Sonja, 1556 01:10:40,362 --> 01:10:44,908 und dann hat sie ihn trotzdem getötet. 1557 01:10:45,075 --> 01:10:47,244 Bitte, ich kann die Welt verändern. 1558 01:10:47,410 --> 01:10:48,912 Keine Krankheit mehr. 1559 01:10:49,079 --> 01:10:53,333 Ich bin noch Tage davon entfernt, zu sein Kann den Tod heilen, Herrin. 1560 01:10:53,542 --> 01:10:56,127 Meiner Meinung nach wird es niemals so sein komm wieder, Sonja. 1561 01:10:56,294 --> 01:10:57,671 Du kannst mich nicht töten. 1562 01:10:57,879 --> 01:11:02,008 Ich konnte das Leiden überwinden und Tod mit meinen Seren. 1563 01:11:02,217 --> 01:11:05,095 Ein Ende des Todes und blass und krank 1564 01:11:05,262 --> 01:11:07,514 Wenn ich dich gehen lasse, Prinzchen? 1565 01:11:07,681 --> 01:11:10,809 - Der Preis ist zu hoch. - Uff! 1566 01:11:15,647 --> 01:11:19,109 Nun, das verlässt uns ohne Anführer, Herrin. 1567 01:11:19,276 --> 01:11:20,360 Willst du-- 1568 01:11:20,569 --> 01:11:23,321 Nein, ich habe genug davon von Royals, fürchte ich. 1569 01:11:23,488 --> 01:11:26,032 Als amtierender Regent von Patra, 1570 01:11:26,199 --> 01:11:29,536 Ich erkläre diese zwei wilde Generäle 1571 01:11:29,744 --> 01:11:32,831 die Königin dieser Stadt zu sein. 1572 01:11:33,039 --> 01:11:35,000 Irgendwelche Meinungsverschiedenheiten? 1573 01:11:35,709 --> 01:11:37,836 Behalte deine Schwerter Scharf, meine Damen. 1574 01:11:38,003 --> 01:11:39,170 Man weiß nie, wann ich etwas brauche 1575 01:11:39,337 --> 01:11:42,048 ein Paar tödlich wieder Leibwächter. 1576 01:11:42,215 --> 01:11:44,843 Herrin, wie Können wir es Ihnen zurückzahlen? 1577 01:11:45,010 --> 01:11:46,970 Alles, was Sie wünschen, gehört Ihnen. 1578 01:11:47,137 --> 01:11:48,346 Irgendetwas- 1579 01:11:48,889 --> 01:11:52,017 Öffne die Tavernen wieder, mein Lieber. 1580 01:11:52,183 --> 01:11:57,105 Weil ich es bekommen werde betrunken auf legendäre Art und Weise.